Translation of "Salaisuutena" in English

Voisimme pitää sen salaisuutena.

We could keep it a secret.

Voitko pitää sen salaisuutena?

Can you keep it a secret?

Tiedän, että haluat pitää sen salaisuutena.

- I know you want to keep it a secret.
- I know that you want to keep it a secret.

He pitivät sen salaisuutena, että he olivat rakastavaisia.

They kept it secret that they were in love.

- Päätimme pitää sen salaisuutena.
- Päätimme pitää sen salassa.

We decided to keep it a secret.

Mitä enemmän vieraita, sitä vaikeampaa on pitää yllätysjuhlat salaisuutena.

The more guests there are, the more difficult it is to keep a surprise party secret.

- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

Please keep this secret.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.
- Please keep it a secret.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

- Keep it secret, please.
- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.