Translation of "Tuomita" in English

Ei pidä tuomita ihmisiä ulkonäön mukaan.

You shouldn't judge others on how they look.

Sinun ei pitäisi tuomita ihmisiä ulkonäön perusteella.

You shouldn't judge others on how they look.

Ei pidä tuomita henkilöä hänen ulkonäkönsä perusteella.

You shouldn't judge a person by their looks.

Sinun ei pitäisi tuomita ihmisiä heidän nimiensä perusteella.

You shouldn't judge people based on their names.

Sinulla ei ole oikeutta arvostella/tuomita näitä ihmisiä.

You have no right to pass judgement on these people.

Ketään ei pidä tuomita rangaistavaksi teoista tai laiminlyönneistä, jotka eivät kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan olleet rikollisia tekohetkellä. Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.