Translation of "Tolkkua" in English

En saa tolkkua siitä.

It doesn't make sense to me.

Hän ei saanut tuosta mitään tolkkua.

He could not make head or tail of it.

Hänen käsialansa on todella surkeaa. Siitä ei saa mitään tolkkua.

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.

- Hän ei saanut tuosta mitään tolkkua.
- Hän ei hoksannut sitä lainkaan.

He could not make head or tail of it.