Translation of "Kyennyt" in Japanese

Tom ei kyennyt uimaan.

トムは泳げなかった。

Hän ei kyennyt pidättelemään nauruaan.

彼女は笑いを抑えることができなかった。

Hän ei kyennyt enää hillitsemään itseään.

- 彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
- 彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。

En kyennyt näkemään yhtään tähteä taivaalla.

- 空には星が見えなかった。
- 空には星が全く見えなかった。

Hän ei kyennyt tulemaan vakavan sairauden vuoksi.

彼は重い病気のために来られなかった。

En kyennyt tekemään muuta kuin tuijottamaan typerästi sitä sivua.

私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。

En kyennyt muuta tekemään kuin mieli tyhjänä tuijottamaan tekstiä kirjassa.

私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。

Mutta tappiot olivat niin raskaat, ettei Venäjän armeija kyennyt tämän jälkeen yhteenkään suurhyökkäykseen.

しかしロシア軍の損害も大きく、 これ以降大規模作戦を行なうことが出来なくなった