Translation of "Erottamaan" in English

Emme pystyneet erottamaan kaksosia toisistaan.

We could not tell the twins one from the other.

Etkö pysty erottamaan mielikuvitusta todellisuudesta?

Can't you divorce fantasy from reality?

Koirat eivät kykene erottamaan värejä.

- Dogs can't tell colors apart.
- Dogs can't distinguish colors.

Tom ei kyennyt erottamaan kaksosia toisistaan.

Tom couldn't tell one twin from the other.

En pysty koskaan erottamaan milloin lasket leikkiä.

I can never tell when you're kidding.

- En pysty koskaan erottamaan milloin lasket leikkiä.
- En ikinä huomaa milloin pilailet.

I can never tell when you're kidding.