Translation of "Tehkää" in English

Tehkää muistiinpanoja.

Keep notes.

Tehkää olonne mukavaksi.

Please make yourselves comfortable.

- Tee parhaasi!
- Tehkää parhaanne!

- Do your best!
- Do the best you can!

- Tee jotain!
- Tehkää jotain!

Do something!

- Tee se!
- Tehkää se!

Do it!

- Tee se.
- Tehkää se.

Do it.

- Tee se uudestaan!
- Tehkää se uudestaan!
- Tee se taas!
- Tehkää se taas!
- Tee tuo taas!
- Tehkää tuo taas!
- Tee tuo uudestaan!
- Tehkää tuo uudestaan!
- Tee se uudelleen!
- Tee tuo uudelleen!
- Tehkää se uudelleen!
- Tehkää tuo uudelleen!

Do it again!

- Tee minulle ruumiintarkastus.
- Tee minulle henkilöntarkastus.
- Tehkää minulle ruumiintarkastus.
- Tehkää minulle henkilöntarkastus.

Search me.

- Tee ne tyhjäksi!
- Tehkää ne tyhjäksi!
- Tee heidät tyhjäksi!
- Tehkää heidät tyhjäksi!

- Obliterate them!
- Destroy them!

Olkaa hyvä ja tehkää näin.

Please do that.

- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.

Make yourselves comfortable.

- Tee se itse.
- Tehkää se itse.

- Do it yourself.
- Do it by yourself.
- DIY.

Tehkää hyvää heille jotka teitä vihaavat.

Do good to those who hate you.

- Työskentele!
- Työskennelkää!
- Tehkää töitä!
- Tee töitä!

- Work.
- Work!

- Tee töitä.
- Työskentele.
- Tehkää töitä.
- Työskennelkää.

- Work.
- Work!

Tehkää hyvää niille, jotka teitä vihaavat.

- Do good to those who hate you.
- Do good to them that hate you.
- Do good to those that hate you.
- Do what is good to those who hate you.
- Do good to them which hate you.

- Tee se uudestaa.
- Tehkää se uudestaa.

Do it again.

- Tee minun mielikseni.
- Tehkää minun mielikseni.

Humor me.

Olkaa hyvä ja tehkää tämä minun puolestani.

- Please do this for me.
- Please do it for me.
- Please do that for me.

- Tee se omalla tavallasi.
- Tehkää se omalla tavallanne.

- Do it your way.
- Do it your way!

- Kadu!
- Katukaa!
- Tee parannus!
- Tehkää parannus!
- Jeesus tulee, oletko valmis?

Repent!

- Ole kuin kotonasi.
- Olkaa kuin kotonanne.
- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.

Please make yourself at home.

- Olkaa hyvä ja odottakaa.
- Odottakaa, olkaa hyvä.
- Tehkää hyvin ja odottakaa.
- Odottaisitko hetken.

- Please hold on.
- Hold on.
- Please wait.