Translation of "Täysi" in English

- Tomi on täysi ääliö.
- Tomi on täysi idiootti.

Tom is a complete idiot.

Pojalla oli täysi vatsa.

The boy was full.

Tavaratalossa oli täysi sekamelska.

It was a mess in the department store.

- Olen täysi.
- Olen täynnä.

- I'm full.
- I am full.

Täällä on täysi kaaos.

It's a mess in here.

Milloin olet täysi-ikäinen?

When will you be of age?

Sinä olet varmasti täysi idiootti.

You must be a fool.

Sinä olet todellakin täysi idiootti!

- You're such an idiot!
- You are such an idiot!
- You're such an idiot.

- Minun postilaatikkoni on täynnä.
- Minun postilaatikkoni on täysi.
- Postilaatikkoni on täynnä.
- Postilaatikkoni on täysi.

My mailbox is full.

- Olen täydellinen idiootti.
- Olen täysi pöhkö.

I'm a complete idiot.

Pitäisi olla täysi hullu uskoakseen häntä.

Nobody but a fool would believe it.

Keittiön työtasolla on täysi korillinen banaaneja.

There is a basket full of bananas on the counter.

Sinulla on täysi oikeus tehdä tuo.

You have every right to do that.

- Tämä on täysi.
- Tämä on täynnä.

This one is full.

- Sinä todella olet idiootti.
- Sinä todella olet täysi typerys.
- Sinä todellakin olet idiootti.
- Sinä olet todellakin idiootti.
- Sinä todellakin olet täysi typerys.
- Sinä olet todellakin täysi typerys.
- Olet todellakin idiootti.
- Olet todellakin täysi typerys.

You really are an idiot.

- Sen alkuperä ja tarkoitus on yhä täysi arvoitus.
- Sen alkuperä ja tarkoitus on yhä täysi mysteeri.

Its origin and purpose is still a total mystery.

Koulustamme kukkulalta avautuu täysi näköala Fuji-vuorelle.

Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.

- Japanissa ihmisistä tulee lain mukaan täysi-ikäisiä kaksikymmentävuotiaina.
- Japanissa ihmisistä tulee lain mukaan täysi-ikäisiä, kun he täyttävät kaksikymmentä.
- Japanissa ihmisistä tulee laillisesti täysi-ikäisiä kaksikymmentävuotiaina.
- Japanissa ihmisistä tulee laillisesti täysi-ikäisiä, kun he täyttävät kaksikymmentä.

In Japan, people become legally of age at twenty.

On tuskallista elää tietäen, että olet täysi nolla.

- It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
- It's hard to live with the knowledge that you're a failure.

On täysi syy epäillä, että se pitää paikkansa.

There is every reason to doubt that it is true.

Meidän täytyi hyväksyä täysi salassapitovelvollisuus ja allekirjoittaa salassapitosopimus.

We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.

- Auton bensatankki on täysi.
- Auton bensatankki on täynnä.

The fuel tank in the car is full.

Juna oli niin täysi, että minun täytyi seistä koko matkan.

The train was so crowded that I had to stand all the way.

Ostin tämän tietokoneen vuosi sitten ja se on jo täysi fossiili.

I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.

- Olen jo ihan täynnä.
- Minulla on jo vatsa täysi.
- Minulla on maha jo ihan täynnä.
- Vatsani on jo ihan täynnä.

- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
- I am full.
- I'm stuffed.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tämä elokuva on täysin surkea.

This is the worst movie I have ever seen.

- Tom on täysin sekopää.
- Tom on päästänsä sekaisin.
- Tom on täysin sekaisin.
- Tomi on täysi sekopää.
- Tomi on täysin sekopää.
- Tomi on sekopää.

Tom is nuts.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.

- This movie is terrible.
- This movie is horrible.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.
- Tää leffa on ihan paska.

This is the worst movie I have ever seen.