Translation of "Soittamaan" in English

- Haluaisin oppia soittamaan kitaraa.
- Haluan oppia soittamaan kitaraa.

- I want to learn how to play the guitar.
- I want to learn guitar.
- I want to learn to play the guitar.

- Aloin soittamaan banjoa vasta kolmikymppisenä.
- Aloin soittamaan banjoa vasta kolmekymmenvuotiaana.
- Aloin soittamaan banjoa vasta 30-vuotiaana.

I didn't start playing the banjo until I was thirty.

- Kuka opetti sinut soittamaan pianoa?
- Kuka opetti sinua soittamaan pianoa?

Who taught you to play the piano?

Opettelin itsekseni soittamaan kitaraa.

I've taught myself to play the guitar.

Oletteko oppinut soittamaan kitaraa?

Have you learned to play the guitar?

Oletko oppinut soittamaan kitaraa?

Have you learned to play the guitar?

Haluatko oppia soittamaan kitaraa?

Do you want to learn to play guitar?

Tulen soittamaan Tomille välittömästi.

I'm going to call Tom right now.

Pyysin Tomia soittamaan kitaraa.

I asked Tom to play the guitar.

Haluaisin oppia soittamaan harppua.

I'd like to learn to play the harp.

Älä vaivaudu soittamaan vartijalle.

Don't bother calling security.

Opin soittamaan kitaraa kymmenvuotiaana.

I learned to play the guitar when I was ten.

Pyysimme Hanakoa soittamaan pianoa.

We asked Hanako to play the piano.

Uudenvuodenlupaukseni on opetella soittamaan okarinaa.

My New Year's resolution is to learn how to play the ocarina.

He pyysivät Tomia soittamaan kitaraa.

They asked Tom to play the guitar.

Tom oli hyvä soittamaan viulua.

Tom was good at playing the violin.

Jos opettelen soittamaan pyykkilautaa ja sinä opettelet soittamaan kazoota, voimme ehkä liittyä jugbändiin.

If I learn to play the washboard and you learn to play the kazoo, maybe we can join a jug band.

Roger Miller halusi oppia soittamaan kitaraa ja viulua. Paljon myöhemmin hän oppi soittamaan rumpuja.

Roger Miller learned to play the guitar and the violin. Much later, he learned to play the drums.

Pyydän häntä soittamaan sinulle, kun hän palaa.

I'll have her call you when she gets back.

Laitoin hänet soittamaan pianoa vasten hänen tahtoaan.

I made her play the piano against her will.

Mikä oli ensimmäinen soitin, mitä opit soittamaan?

What was the first instrument you learned to play?

Tom käytti paljon aikaa yrittäessään opetella soittamaan käyrätorvea.

Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.

- Kuka opetti sinulle pianonsoittoa?
- Kuka opetti sinut soittamaan pianoa?

Who taught you how to play the piano?

Minulla ei ollut aavistustakaan, että olit niin hyvä soittamaan kitaraa.

- I had no idea you were so good at playing the guitar.
- I had no idea that you were so good at playing the guitar.

- Minun isoveljeni on todella taitava soittamaan kitaraa.
- Minun isoveljeni soittaa kitaraa todella taitavasti.
- Isoveljeni on todella taitava soittamaan kitaraa.
- Isoveljeni soittaa kitaraa todella taitavasti.

My elder brother plays the guitar very well.

Ajattelin, että olisi mahtavaa, jos saisimme Tomin soittamaan pari laulua meille.

- I thought it'd be great if we could get Tom to play a few songs for us.
- I thought that it'd be great if we could get Tom to play a few songs for us.