Translation of "Silmissään" in English

Toivonkipinä pilkahteli hänen silmissään.

A spark of hope was shining in his eyes.

Hän nauroi kyyneleet silmissään.

She laughed, with tears in her eyes.

Hän vastasi kyyneleet silmissään.

- She replied with tears in her eyes.
- She answered with tears in her eyes.

Hänet nähtii juoksevan ylös portaita kyyneleet silmissään.

She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.

Hänen äitinsä toivotti hänet tervetulleeksi kyyneleitä silmissään.

His mother welcomed him back with tears in her eyes.

Yhtäkkiä hän nousi ylös kovin kalpeana, outo valo silmissään.

Suddenly she stood up, very pale, and with a strange light in her eyes.

Tom oli loistavan nokkelassa vedossa tänään ja sai heidät nauramaan vedet silmissään.

Tom was in scintillating form today, and had them rolling in the aisles.

Tuomari kuunteli häntä erittäin kärsivällisesti. Kiltti katse loisti hänen silmissään. Hän kiinnostui tarinasta suuresti; hän liikuttui; melkein itki.

The judge listened to him with great patience. A kind look shone in his eyes. He became very much interested in the story; he felt moved; he almost wept.