Translation of "Valo" in French

0.008 sec.

Examples of using "Valo" in a sentence and their french translations:

Vihree valo!

- Le feu passa au vert.
- Le feu est passé au vert.

Idästä valo.

La lumière vient de l'est.

Vihreä valo palaa.

- Le feu est au vert.
- Le feu est vert.

Valo houkuttelee koita.

Les papillons de nuit sont attirés par la lumière.

Palaa valo nyt takaisin.

la lumière revient.

Miksi valo on päällä?

Pourquoi la lumière est-elle allumée ?

Valo kulkee ääntä nopeammin.

La lumière se déplace plus vite que le son.

Täysikuun valo auttaa gepardeja metsästämään.

La lumière de la pleine lune aide les guépards à chasser.

UV-valo paljastaa kätkettyjä saalistajia.

La lumière ultraviolette révèle des chasseurs cachés.

Tämä on (valo)kuva maalauksestani.

Celle-ci est une photo de ma peinture.

Esimerkkinä siitä, miten nopeasti valo liikkuu,

Pour vous donner un exemple de la vitesse à laquelle voyage la lumière,

Tämä aavemainen valo on ihmissilmälle näkymätöntä.

Cette lumière inquiétante est invisible à l'œil humain.

Valo- ja äänisaaste muuttavat elämän rytmiä.

La pollution lumineuse et sonore change le rythme de la vie,

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

et les UV se chargeront de tuer un grand nombre de bactéries,

Valo kulkee paljon nopeammin kuin ääni.

La lumière avance encore plus vite que le son.

- Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.
- Jumala sanoi: "Tulkoon valo!" Ja valo tuli.

Et Dieu dit : « Que la lumière soit ! » Et la lumière fut.

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

La lueur des étoiles est plus de 200 fois plus faible que celle de la lune.

Hiipuva valo on metsästäjän liittolainen. Gnuut eivät uskalla nukkua.

La lumière décroissante est l'alliée des chasseurs. Les gnous n'osent pas dormir.

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.

Leur lumière est un signal aux femelles dépourvues d'ailes au sol. Elle fait la taille d'un grain de riz.

- Valot vaihtuivat vihreäksi.
- Vihree valo!
- Hei, valot vaihtu vihreeks.
- Vihreet valot!

Le feu est passé au vert.

Leppeä tuuli kahisutti lehtiä ja valo pilkisteli niiden välistä kuin tuikkivat tähdet.

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

La pleine lune éclaire 400 000 fois moins fort que le soleil. Mais assez pour y voir.