Translation of "Selväksi" in English

Teit sen selväksi.

You made that clear.

Olet tehnyt sen selväksi.

You've made that clear.

Olet tehnyt sen erittäin selväksi.

You've made that abundantly clear.

Hän teki selväksi ettei pitänyt hänestä.

She made it clear that she didn't like him.

Haluan tehdä yhden asian täysin selväksi.

I want to make one thing perfectly clear.

Tom teki selväksi ettei halunnut leikkausta.

Tom made it clear that he didn't want surgery.

Tehdäänpä se nyt ihan vitun selväksi!

Let's make that much very fucking clear!

Luulen, että olet tehnyt asiasi selväksi.

I think you've made your point.

Tuli pian selväksi, että asiat saisivat vaarallisen käänteen.

It soon became clear that things would take a dangerous turn.

Tom teki selväksi, että hän ei halunnut syödä ennen konserttia.

Tom made it clear that he didn't want to eat before the concert.

Tomi teki minulle sen selväksi, että minun ei pitäisi tehdä sitä.

Tom made it clear that I shouldn't do that.

Hänen riipaisevan ilkeämielinen kommenttinsa teki selväksi mitä mieltä hän oli hänen huomautuksistaan.

Her scathing putdown made it clear what she thought of his comments.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

Kun Tuomo katsoi omenaa, jota oli syömässä, tuli hänelle selväksi, että hän oli syönyt puolikkaan madon.

When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm.

Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.

- After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
- After talking to Tom for a few minutes, it became obvious his French wasn't very good, so Mary switched to English.