Translation of "Selityksen" in English

- Uskotko tuon selityksen?
- Uskotko sinä tuon selityksen?
- Kelpaako tuo selitys sinulle?
- Kelpuutatko tuon selityksen?

Do you buy that explanation?

Toivon saavani tyydyttävän selityksen käytöksellesi.

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

Sinun huolimattomuutesi ei jätä selityksen sijaa.

There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?

Tomista tuntui, että hän oli Marille selityksen velkaa.

- Tom felt he owed Mary an explanation.
- Tom felt that he owed Mary an explanation.

Tuntui kuin suomut olisivat pudonneet silmiltäni kuullessani opettajan valaisevan selityksen.

- When I heard my teacher's illuminating explanation, it was as though a blindfold was stripped from my eyes.
- When I heard my teacher's illuminating explanation, it was as though I suddenly saw the light.