Translation of "Velkaa" in Spanish

Paljonko olet velkaa Tomille?

¿Cuánto dinero le debes a Tom?

Olet minulle palveluksen velkaa.

Me debés un favor.

Olen sinulle lounaan velkaa.

Te debo un almuerzo.

Olet hänelle velkaa totuuden.

Le debes la verdad.

Olen hänelle sata dollaria velkaa.

Le debo cien dólares.

Olen velkaa sinulle viisi dollaria.

Te debo cinco dólares.

Olet Tomille velkaa ison anteeksipyynnön.

Le debes una gran disculpa a Tom.

Olen sinulle velkaa suuren anteeksipyynnön.

- Te debo una gran disculpa.
- Le debo una gran disculpa.

Hän on yhä minulle vastauksen velkaa.

Él aún me debe una respuesta.

Maailma on minulle velkaa joten painu vittuun.

- El mundo me lo debe, así que ¡que te jodan!
- El mundo me debe, así que ¡jódete!

- Olet minulle oluen velkaa.
- Olet minulle kaljan pystyssä.

Me debes una cerveza.

Tomista tuntui, että hän oli Marille selityksen velkaa.

Tom sentía que le debía a María una explicación.

Aion yrittää maksaa mitä olen velkaa kuun loppuun mennessä.

Trataré de pagar lo que debo de aquí a final de mes.

Meidän piti miettiä paljon. Olemme paljosta velkaa niille yksinäisille vuosille.

pensar y re-pensar mucho. Y le debemos mucho a esos años que pasamos en soledad.

- Olet minulle kolmesataa dollaria velkaa.
- Olet minulle pystyssä kolmesataa dollaria.

Me debes trescientos dólares.

Kun kuolen, toivon että ihmiset sanovat minusta: ”Siinäpä kaveri, joka oli minulle paljon velkaa.”

Después de que muera, espero que la gente diga de mí: "Ese tipo sí que me debía un montón de dinero."