Translation of "Sanaksi" in English

Jos sen kääntää sanaksi ”rakastan”, niin onkohan se liian vapaa käännös?

I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty.

Jeanne d'Arc kieltäytyi katsomasta kuulemansa äänet miksikään muuksi kuin Jumalan sanaksi.

Joan of Arc refused to attribute the voices she could hear to anything other than the Word of the Lord.

Lohikäärme on yhdyssana, jonka alkuperä lienee vanhan ruotsin sanassa ”floghdraki”. Alkuosa ”flogh” vääntyi suomalaisittain sanaksi ”lohi”, kun taas loppuosa kääntyi käärmeeksi.

Lohikäärme is a compound word whose origin probably lies in the Old Swedish word "floghdraki." The beginning "flogh" was Finnishized into "lohi," whereas the ending was translated to snake.