Translation of "Sanaakaan" in English

- Hän hävisi sanomatta sanaakaan.
- Hän katosi sanomatta sanaakaan.

He vanished without saying a word.

En pysty kuulemaan sanaakaan.

I can't hear a word.

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

She failed to understand a single word.

En puhu sanaakaan ranskaa.

I don't speak a word of French.

En pysty ymmärtämään sanaakaan.

I can't hear a word.

Tom lähti sanomatta sanaakaan.

Tom left without saying a word.

Hän lähti sanomatta sanaakaan.

She left without saying even a single word.

Tom ei sanonut sanaakaan.

Tom didn't say a word.

Hän ohitti minut sanaakaan sanomatta.

He went by me without a single word.

Hän lähti huoneesta sanaakaan sanomatta.

He went out of the room without saying any words.

Tuona päivänä lausuttiin tuskin sanaakaan.

Nary a word was uttered that day.

Markku poistui huoneesta sanomatta sanaakaan.

Marcus left the room without saying a word.

En halua kuulla sanaakaan siitä enää.

- I don't want to hear another word about it!
- I don't want to hear another word about it.

En ole vielä kuullut hänestä sanaakaan.

I have not heard a word from him as yet.

Tom sanoi tuskin sanaakaan koko päivänä.

Tom hardly said a word all day.

Tom on sanonut tuskin sanaakaan koko päivänä.

Tom's hardly said a word all day.

Tom ei ole sanonut sanaakaan koko iltana.

Tom hasn't said a word all evening.

Kolme kuukautta sitten en osannut sanoa sanaakaan ranskaksi.

Three months ago, I didn't even know how to say one word of French.

En hiiskunut sanaakaan vanhemmilleni, että sain C:n englannin kokeesta.

I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.

Minusta on jotenkin outoa, ettei hän puhu siitä asiasta sanaakaan.

It is strange that he should not tell me anything about it.

Olen niin fiksu, että joskus en ymmärrä sanaakaan siitä mitä sanon.

I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.

Tom oletti Marin höpöttävän puuta heinää, koska mies ei ymmärtänyt sanaakaan.

- Tom assumed Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.
- Tom assumed that Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.

- Tommi käveli Maryn ohitse sanomatta sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohi sanomatta sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohitse sanomatta mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi sanomatta mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi, eikä sanonut mitään.
- Tommi käveli Maryn ohitse, eikä sanonut mitään.
- Tommi käveli Maryn ohi, eikä sanonut sanaakaan.
- Tommi käveli Maryn ohitse, eikä sanonut sanaakaan.

Tom walked past Mary without saying anything.

- En osaa puhua yhtään ranskaa.
- En osaa puhua ollenkaan ranskaa.
- En osaa puhua ranskaa lainkaan.
- En osaa puhua ranskaa sitten yhtään.
- En osaa puhua ranskaa sanaakaan.

I can't speak French at all.

- En osaa puhua yhtään ranskaa.
- En osaa puhua ollenkaan ranskaa.
- En osaa puhua ranskaa lainkaan.
- En osaa puhua ranskaa sitten yhtään.
- En osaa puhua ranskaa sanaakaan.
- En osaa puhua ranskaa ollenkaan.
- En osaa puhua ranskaa yhtään.

I can't speak French at all.