Translation of "Kuulemaan" in English

Valmistaudu kuulemaan pahin.

Be prepared for the worst.

Pystytkö kuulemaan hänen laulunsa?

Can you hear her singing?

En pysty kuulemaan sanaakaan.

I can't hear a word.

- Minä en pystynyt kuulemaan mitä sanottiin.
- En pystynyt kuulemaan mitä sanottiin.

I couldn't hear what was being said.

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

Are you ready to hear the bad news?

Marin äänestä pystyi kuulemaan epätoivon.

You could hear the desperation in Mary's voice.

Satuitko kuulemaan, että naapurissani kävi varkaita?

- Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
- Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

Ja pystyin kuulemaan sen murinan koko ajan sen purressa.

and I could hear it growl all the time and bite me.

Luuletko, että joku pystyy kuulemaan sattumalta, mistä me puhumme?

Do you think anyone will be able to overhear what we're talking about?

- Jos kaikki huutavat yhtä aikaa, emme pysty kuulemaan mitä sanottavaa pääministerillä on.
- Jos kaikki huutavat yhtaikaa, emme pysty kuulemaan mitä sanottavaa pääministerillä on.

If everyone shouts at once, we won't be able to hear what the Prime Minister has to say.

Hän oli kyllästynyt kuulemaan jatkuvaa parjausta niiltä, jotka kadehtivat hänen kykyjään.

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.

- He sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttävää ääntä, joka antoi ymmärtää, että karhukin oli haistanut heidän ruokansa.
- He sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttäviä ääniä, jotka antoivat ymmärtää, että karhukin oli haistanut heidän ruokansa.
- He sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttävää ääntä, joka antoi ymmärtää, että myös karhu oli haistanut heidän ruokansa.
- He sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttäviä ääniä, jotka antoivat ymmärtää, että myös karhu oli haistanut heidän ruokansa.
- Ne sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttävää ääntä, joka antoi ymmärtää, että karhukin oli haistanut niiden ruoan.
- Ne sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttäviä ääniä, jotka antoivat ymmärtää, että karhukin oli haistanut niiden ruoan.
- Ne sattuivat kuulemaan tiheiköstä epäilyttävää ääntä, joka antoi ymmärtää, että myös karhu oli haistanut niiden ruoan.

By chance, they heard some suspicious activity in the thicket which indicated that a bear also smelled their food.

”Sori, nukuin pommiin.” ”Taas? Oon kyllästynyt kuulemaan sun sorejas, Tom.” ”No sori! Varmaan säkin Mari nukut joskus liian pitkään?” ”En.”

"Sorry, I overslept" "Again?, I have already gotten tired of hearing your excuses" "Sorry. Surely there are times where you aren't able to get up though?" "No."