Translation of "Sanonut" in Turkish

- Enkö sanonut tuota?
- Enkö minä sanonut tuota?
- Enkö sanonut sitä?
- Enkö minä sanonut sitä?

Onu söylemedim mi?

- En sanonut mitään.
- Minä en sanonut mitään.
- En minä sanonut mitään.

Ben bir şey söylemedim.

En sanonut mitään.

Bir şey söylemedim.

Olen sanonut jo.

Sana zaten söyledim.

En sanonut unohtaneeni.

Ben unuttuğumu söylemedim.

- Minä olen jo sanonut kyllä.
- Olen jo sanonut kyllä.

Ben zaten evet dedim.

Hän ei sanonut mitään.

O bir kelime söylemedi.

Tom ei sanonut mitään.

Tom bir şey söylemedi.

Olisitpa sanonut tuon aiemmin.

Keşke onu daha önce söyleseydin.

Olen sanonut jo liikaa.

Çok şey söyledim.

En sanonut sinua tyhmäksi.

Ben sana aptal demedim.

En minäkään sanonut sitä.

- Onu da söylemedim.
- Öyle de demedim.

Minä olisin sanonut kyllä.

- Evet derdim.
- Ben evet derdim.

Minä olisin sanonut ei.

Hayır derdim.

Tom ei sanonut sanaakaan.

Tom bir kelime söylemedi.

Hän ei koskaan sanonut niin.

O asla öyle söylemedi.

Kukaan heistä ei sanonut mitään.

Onlardan hiçbiri bir şey söylemedi.

Tom ei sanonut mitään itsestään.

Tom kendi hakkında bir şey söylemedi.

Minusta sinä et sanonut mitään väärää.

Yanlış bir şey söylediğini sanmıyorum.

Et sanonut kuinka paljon se maksoi.

- Ne kadar tuttuğunu söylemedin.
- Ne kadar tuttuğunu söylemediniz.

Tom ei koskaan ole sanonut sellaista.

Tom asla öyle bir şey söylemedi.

Kuinka monelle tytölle olet sanonut tuon?

Bunu başka kaç kıza söyledin?

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

- Bu şimdiye kadar söylediğim en aptalca şey.
- Bu, söylediğim en aptalca şey.

- Tomi yritti muistella, mitä Mari oli sanonut hänelle.
- Tomi yritti muistaa, mitä Mari oli sanonut hänelle.

Tom Mary'nin ona ne söylediğini hatırlamaya çalıştı.

Japanilainen henkilö ei olisi sanonut mitään sellaista.

Bir Japon böyle bir şey söylemezdi.

En ole ikinä sanonut niin typerää asiaa.

Böyle hiç böyle aptalca bir şey demedim.

En sanonut, että se tulisi olemaan helppoa.

Bunun kolay olacağını söylemedim.

En koskaan sanonut, että en pitäisi Tomista.

Tom'u sevmediğimi söylemedim.

Jos olisin halunnut mennä, olisin sanonut niin.

Gitmek isteseydim öyle söylerdim.

Tom on sanonut tuskin sanaakaan koko päivänä.

Tom bütün gün neredeyse tek kelime söylemedi.

Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.

Bu, söylediğim en aptalca şey.

"Mitä sinä sanoit?" "En minä sanonut mitään."

"Ne dedin?" "Ben bir şey demedim."

Tom ei ole sanonut sanaakaan koko iltana.

Tom bütün akşam bir kelime söylemedi.

- En sanonut ikinä, että se ei olisi hyvä ajatus.
- En sanonut koskaan, ettei se olisi hyvä idea.

Ben onun iyi bir fikir olmadığını hiç söylemedim.

Tom tahtoi sanoa enemmän, mutta hän ei sanonut.

Tom daha fazla şey söylemek istiyordu ama söylemedi.

En koskaan sanonut, että se tulisi olemaan helppoa.

Bunun kolay olacağını asla söylemedim.

Tom ei sanonut koskaan mitään siitä mitä tapahtui.

Tom ne olduğu hakkında bir şey söylemedi.

Tom ei sanonut koskaan paljoakaan siitä mitä tapahtui.

Tom ne olduğu hakkında çok şey söylemedi.

Tomi ei sanonut, että emme saisi tehdä tätä.

Tom bunu yapmamıza izin verilmediğini söylemedi.

Olen sanonut sinulle miljoona kertaa, että älä liioittele.

Ben sana abartmamanı milyon kez söyledim.

Milloin minä olen viimeksi sanonut, että rakastan sinua?

En son ne zaman seni sevdiğimi söyledim?

- Lääkäri saattoi sanoa niin.
- Lääkäri on ehkä sanonut niin.

Doktor böyle söylemiş olabilir.

Olet aina sanonut haluavasi tieteilijäksi. Miksei sinusta tullut sellaista?

Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?

Olen jo sanonut Tomille, että hän voi lähteä aikaisin.

Ben zaten Tom'a erkenden ayrılabileceğini söyledim.

- Tomi ei edes kiittänyt.
- Tomi ei edes sanonut kiitos.

Tom bile teşekkür etmedi.

Tomi ei tiennyt mitä sanoa, joten hän ei sanonut mitään.

Tom ne söyleyeceğini bilmiyordu, bu yüzden bir şey söylemedi.

Olen jo sanonut sinulle kerran, että et voi käyttää autoani tänään iltapäivällä.

Bu öğleden sonra arabamı kullanamayacağını zaten sana bir kez söyledim.

Kuinka monta kertaa olen sanonut sinulle, että älä mainitse Tomin nimeä minun lähelläni?

Sana kaç kez çevremde Tom'un adından bahsetmemeni söyledim.

- Tom ei sanonut minulle koskaan, että hän on naimisissa.
- Tom ei koskaan kertonut, minulle että hän oli naimisissa.

Tom evli olduğunu bana hiç söylemedi.

- Tomi on luovuttanut.
- Tomi on luopunut.
- Tomi on sanoutunut irti.
- Tomi on irtisanoutunut.
- Tomi on sanonut itsensä irti.
- Tomi on irtisanonut itsensä.
- Tomi on tyytynyt kohtaloonsa.

Tom istifa etmiş.