Translation of "Sanonut" in Spanish

- En sanonut mitään.
- Minä en sanonut mitään.
- En minä sanonut mitään.

No dije nada.

- Noin en ole koskaan sanonut!
- Tuota en ole koskaan sanonut!
- Sitä en ole koskaan sanonut!
- Noin en ole ikinä sanonut!
- Tuota en ole ikinä sanonut!
- Sitä en ole ikinä sanonut!
- Noin en ole milloinkaan sanonut!
- Tuota en ole milloinkaan sanonut!
- Sitä en ole milloinkaan sanonut!

¡Nunca dije eso!

Tämän olisin sanonut.

Esto es lo que yo habría dicho.

En sanonut mitään.

No dije nada.

Hän ei sanonut mitään.

- No ha dicho ni pío.
- Él no dijo nada.
- No chistó.

Olen jo sanonut ei.

- Ya dije que no.
- Ya he dicho que no.

Tom ei sanonut mitään.

Tom no dijo nada.

En sanonut sinua tyhmäksi.

No te dije estúpido.

En minäkään sanonut sitä.

Yo tampoco dije eso.

Minä olisin sanonut kyllä.

Yo habría dicho que sí.

Minä olisin sanonut ei.

- Yo hubiera dicho que no.
- Yo habría dicho que no.

Tom ei sanonut sanaakaan.

Tom no dijo una sola palabra.

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- En ole koskaan sanonut mitään näin typerää.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.

Minä en sanonut yhden yksittäistäkään sanaa.

No he dicho una sola palabra.

Hän puhui paljon, muttei sanonut mitään.

Hablaba mucho, pero no decía nada.

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

- Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
- Es la cosa más estúpida que he dicho hasta ahora.

Japanilainen henkilö ei olisi sanonut mitään sellaista.

Un japonés no hubiera dicho una cosa así.

Tom on sanonut tuskin sanaakaan koko päivänä.

Tomás casi no dijo una palabra durante todo el día.

Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.

- Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
- Eso es lo más estúpido que he dicho jamás.

Tom ei ole sanonut sanaakaan koko iltana.

Tom no ha dicho ni una palabra en toda la noche.

- En sanonut ikinä, että se ei olisi hyvä ajatus.
- En sanonut koskaan, ettei se olisi hyvä idea.

Nunca dije que no fuera una buena idea.

En sanonut koskaan, ettei se olisi hyvä idea.

No he dicho nunca que no fuera una buena idea.

Olen sanonut sinulle miljoona kertaa, että älä liioittele.

Ya te dije un millón de veces que no exageres.

- Lääkäri saattoi sanoa niin.
- Lääkäri on ehkä sanonut niin.

Puede que el doctor haya dicho eso.

Tom ei sanonut minulle koskaan, että hän on naimisissa.

Tom nunca me dijo que era casado.

- Tom ei sanonut minulle koskaan, että hän on naimisissa.
- Tom ei koskaan kertonut, minulle että hän oli naimisissa.

Tom nunca me dijo que era casado.