Translation of "Sanonut" in Italian

- Enkö sanonut tuota?
- Enkö minä sanonut tuota?
- Enkö sanonut sitä?
- Enkö minä sanonut sitä?

- Non l'ho detto?
- Io non l'ho detto?
- Non ho detto quello?
- Io non ho detto quello?

- En sanonut mitään.
- Minä en sanonut mitään.
- En minä sanonut mitään.

- Non ho detto niente.
- Io non ho detto niente.
- Non ho detto nulla.
- Io non ho detto nulla.
- Non dissi niente.
- Io non dissi niente.
- Non dissi nulla.
- Io non dissi nulla.

Tämän olisin sanonut.

- Questo è ciò che avrei detto.
- Questo è quello che avrei detto.

En sanonut mitään.

- Non ho detto niente.
- Io non ho detto niente.
- Non ho detto nulla.
- Io non ho detto nulla.

Olen sanonut jo.

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.

Hän ei sanonut mitään.

- Non ha detto una parola.
- Lui non ha detto una parola.
- Non disse una parola.
- Lui non disse una parola.

Olisitpa sanonut tuon aiemmin.

Vorrei che tu lo avessi detto prima.

Olen sanonut jo liikaa.

- Ho detto troppo.
- Io ho detto troppo.

Minä olisin sanonut kyllä.

- Avrei detto di sì.
- Io avrei detto di sì.

Hän ei koskaan sanonut niin.

- Non l'ha mai detto.
- Lui non l'ha mai detto.

Kukaan heistä ei sanonut mitään.

- Nessuno di loro ha detto niente.
- Nessuna di loro ha detto niente.
- Nessuno di loro ha detto nulla.
- Nessuna di loro ha detto nulla.
- Nessuno di loro disse nulla.
- Nessuna di loro disse nulla.
- Nessuno di loro disse niente.
- Nessuna di loro disse niente.

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- En ole koskaan sanonut mitään näin typerää.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

Non ho mai detto una stupidaggine del genere.

Et sanonut kuinka paljon se maksoi.

- Non hai detto quant'è costato.
- Non hai detto quant'è costata.
- Non ha detto quant'è costato.
- Non ha detto quant'è costata.
- Non avete detto quant'è costato.
- Non avete detto quant'è costata.

Tom ei koskaan ole sanonut sellaista.

Tom non ha mai detto una cosa del genere.

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

- È la cosa più stupida che abbia mai detto.
- Quella è la cosa più stupida che io abbia mai detto.

Japanilainen henkilö ei olisi sanonut mitään sellaista.

Un giapponese non avrebbe detto una cosa del genere.

En ole ikinä sanonut niin typerää asiaa.

- Non ho mai detto una cosa così stupida.
- Io non ho mai detto una cosa così stupida.

En koskaan sanonut, että en pitäisi Tomista.

Non ho mai detto che Tom non mi piace.

- En sanonut ikinä, että se ei olisi hyvä ajatus.
- En sanonut koskaan, ettei se olisi hyvä idea.

- Non ho mai detto che non era una buona idea.
- Io non ho mai detto che non era una buona idea.

- Lääkäri saattoi sanoa niin.
- Lääkäri on ehkä sanonut niin.

- Il dottore può aver detto così.
- Il medico può aver detto così.

Olet aina sanonut haluavasi tieteilijäksi. Miksei sinusta tullut sellaista?

- Hai sempre detto che volevi diventare uno scienziato. Perché non lo sei diventato?
- Hai sempre detto che volevi diventare una scienziata. Perché non lo sei diventata?
- Ha sempre detto che voleva diventare uno scienziato. Perché non lo è diventato?
- Ha sempre detto che voleva diventare una scienziata. Perché non lo è diventata?

- Tomi ei edes kiittänyt.
- Tomi ei edes sanonut kiitos.

- Tom non ha neanche ringraziato.
- Tom non ha neppure ringraziato.
- Tom non ha nemmeno ringraziato.

- Tom ei sanonut minulle koskaan, että hän on naimisissa.
- Tom ei koskaan kertonut, minulle että hän oli naimisissa.

- Tom non mi ha mai detto di essere sposato.
- Tom non mi ha mai detto che era sposato.

- Tomi on luovuttanut.
- Tomi on luopunut.
- Tomi on sanoutunut irti.
- Tomi on irtisanoutunut.
- Tomi on sanonut itsensä irti.
- Tomi on irtisanonut itsensä.
- Tomi on tyytynyt kohtaloonsa.

Tom ha dato le dimissioni.