Translation of "Samanlaisia" in English

He ovat samanlaisia.

They're similar.

Olemme hyvin samanlaisia.

- We are two of a kind.
- We are very similar.
- We're very similar.

Ovatko he kaikki samanlaisia?

Are they all the same?

Me olemme hyvin samanlaisia.

- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.
- We are very similar.
- We're very similar.

Nämä talot ovat keskenään samanlaisia.

These houses are all alike.

Nämä paidat ovat samanlaisia. Ne ovat samaa kokoa.

These shirts are the same. They are the same size.

Vihaan naisia, jotka sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

- I hate it when women say that all men are the same.
- I hate women who say that all men are the same.

Työ oli helppoa, koska olin tehnyt samanlaisia töitä aikaisemminkin.

- I found the work easy, for I had done that kind of work before.
- I found the work easy, since I had done that kind of work before.

Vihaan sitä kun naiset sanovat, että kaikki miehet ovat samanlaisia.

I hate it when women say that all men are the same.

Vihdoinkin ryhdistäydyin ja suoritin herkulesmaisen uroteon parantaakseni sukkatilannettani: ostin 15 paria täysin samanlaisia mustia sukkia ja heitin pois vanhat sukkani.

I finally pulled myself together and made a Herculean effort to improve my sock situation: I bought 15 pairs of identical black socks, and threw away my old ones.