Translation of "Saattaisi" in English

Tom saattaisi mennä.

Tom might go.

Suunnitelmasi saattaisi toimia.

Your plan just might work.

- Luulen, että se saattaisi tapahtua.
- Luulen, että niin saattaisi sattua.

I think it could happen.

Tom saattaisi satuttaa minua.

Tom could hurt me.

Hän saattaisi olla ranskalainen.

She could be French.

Tom saattaisi auttaa sinua.

Tom might help you.

- Ajattelin, että Tomi saattaisi suuttua.
- Minä ajattelin, että Tomi saattaisi suuttua.

- I thought Tom might get angry.
- I thought that Tom might get angry.

- Tähtitiede saattaisi olla yksi vanhimmista tieteistä.
- Astronomia saattaisi olla yksi vanhimmista tieteistä.

Astronomy may possibly be one of the oldest sciences.

Kuulin että saattaisi sataa lunta.

I heard it might snow.

Hän saattaisi sanoa taas jotakin kaksiselitteistä.

He might say something ambiguous again.

Hän saattaisi mahdollisesti sanoa taas jotakin kaksiselitteistä.

He might possibly say something ambiguous again.

Se saattaisi auttaa, jos puhuisit Tomille itse.

It might help if you talk to Tom yourself.

- Onko sinulla aavistustakaan, missä Tom saattaisi olla nyt?
- Onko sinulla minkäänlaista käsitystä siitä, missä Tom saattaisi olla nyt?

Do you have any idea where Tom might be right now?

Luulin, että Tom saattaisi käväistä kylässä tänään iltapäivällä.

- I thought Tom might stop by this afternoon.
- I thought that Tom might stop by this afternoon.

- Hän saattaa olla ranskalainen.
- Hän saattaisi olla ranskalainen.

- She could be French.
- She might be French.

Luulen, että se saattaisi auttaa, jos puhuisit Tomille itse.

I think it might help if you'd talk to Tom yourself.

Mary saattaisi pystyä siihen, jos me menemme puoli tuntia myöhemmin.

Mary might be able to make it if we go half an hour later.

- Arvelin, että olisit nälkäinen.
- Arvelin, että sinulla saattaisi olla nälkä.

- I thought you might be hungry.
- I thought that you might be hungry.

- Tänä iltana saattaisi sataa lunta.
- Tänä iltana saattaa sataa lunta.

It might snow this evening.

Tom ei koskaan uneksinutkaan, että Mary saattaisi koskaan jättää hänet.

Tom never dreamed that Mary would ever leave him.

- Luulin että se olisi vaihtoehto.
- Ajattelin, että se saattaisi olla mahdollisuus.

- I thought it might be a possibility.
- I thought that it might be a possibility.

Läiskytin viiniä valkoiselle suosikkipaidalleni. Tahra saattaisi lähteä pois jos pesen sen.

I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.

Tomilla on melko hyvä käsitys siitä missä Mary saattaisi olla nyt.

Tom has a pretty good idea where Mary might be now.

Minulle ei koskaa juolahtanut mieleen, että Tom saattaisi tuntea samoin kuin Mari.

It never occurred to me that Tom might feel that same way Mary did.