Translation of "Pidimme" in English

- Pidimme tulta yllä.
- Pidimme tulta palamassa.

We kept the fire burning.

Pidimme hauskaa kahvilassa.

We had a good time at a coffee shop.

Me pidimme toisistamme.

We liked each other.

Pidimme lyhyen lepotauon matkalla.

We took a short rest on the way.

Pidimme ruoasta, erityisesti kalasta.

We liked the food, especially the fish.

Me pidimme hengähdystaukoja vuorotellen.

We took a rest one after the other.

Pidimme sitä itsestäänselvänä, että hän olisi mukana.

We took it for granted that he would join us.

- Me huolehdimme siitä.
- Me pidimme huolen siitä.

We took care of that.

- Me kaikki tykkäsimme Tomista.
- Me kaikki pidimme Tomista.

We all liked Tom.

Vaikka kaveri saapuikin maailmaan melko julkealla tavalla, ennen kuin häntä kaivattiin, hänen äitinsä oli kaunis; pidimme hauskaa häntä tehdessämme, ja äpäräveikkonen täytyy tunnustaa.

- Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged.
- Although this chap came into the world in a somewhat impudent fashion, before he was sent for, his mother was pretty; we had fun making him, and the illegitimate fellow must be acknowledged.