Translation of "Onnekas" in English

Onnekas kärpänen.

Lucky fly.

Olen onnekas.

- I'm lucky.
- I am lucky.

Olin onnekas.

- I was lucky.
- I got lucky.

Hän on onnekas.

- She is lucky.
- She's lucky.

Etkö ollutkin onnekas?

Lucky, weren't you?

Olin hyvin onnekas.

- I was very fortunate.
- I was very lucky.

- En ole kovin onnekas.
- Minä en ole kovin onnekas.

I'm not very lucky.

- Tommin on oltava hyvin onnekas.
- Tommin täytyy olla hyvin onnekas.

Tom must be very lucky.

Tom on onnekas kaveri.

- Tom is a lucky guy.
- Tom is a lucky man.

Minusta Tom on onnekas.

- I think Tom is lucky.
- I think that Tom is lucky.

Olin onnekas, kun olin saanut

What an amazing privilege it was

Hän oli onnekas läpäistessään kokeen.

He was fortunate to pass the exam.

Se oli vain onnekas arvaus.

It was just a lucky guess.

Passportu on hyvin onnekas ihminen.

Passportu is a very lucky human.

- En ollut yhtä onnekas kuin Tomi.
- Mä en ollu yhtä onnekas ku Tomi.

- I wasn't as lucky as Tom.
- I wasn't as lucky as Tom was.

- Olen hyväonninen kaveri.
- Olen onnekas tyyppi.

- I'm a lucky guy.
- I'm a lucky man.

- Hän on onnekas.
- Hän on onnellinen.

She is happy.

- Hän on onnenpekka.
- Hän on onnekas tyyppi.

He's a lucky guy.

Olen onnekas, että minulla on rehellisiä ystäviä.

I'm lucky to have sincere friends.

Olet onnekas, kun hän ei huijannut sinua.

You're lucky because he didn't bite you.

- Hän on onnekas.
- Hänellä on hyvä tuuri.

- She is lucky.
- She's lucky.

Tom oli tarpeeksi onnekas löytämään hyvän työn.

Tom was lucky enough to find a good job.

Tomi on onnekas, kun häntä ei rangaistu.

Tom is lucky he didn't get punished.

Lääkärit sanovat, että Tomi oli todella onnekas.

- The doctors say Tom was very lucky.
- The doctors say that Tom was very lucky.

- Sinulla on todella hyvä onni.
- Olet todella onnekas.

You're very lucky.

Olet onnekas, että minun koirani ei purrut sinua.

You're lucky that my dog didn't bite you.

Olet onnekas kun sinulla on noin rakastavat vanhemmat.

You are fortunate to have such loving parents.

Tom oli onnekas kun Mary ei lyönyt häntä.

Tom was lucky that Mary didn't hit him.

- Tom on ollut onnekas.
- Tomilla on ollut hyvä onni.

Tom has been lucky.

- Tomi oli uskomattoman onnekas.
- Tomilla kävi uskomattoman hyvä tuuri.

Tom was incredibly lucky.

Olen onnekas siinä, että minulla on ollut hyviä opettajia.

I'm lucky to have had good teachers.

Tomi oli onnekas, että hän sai kasvaa monikielisessä ympäristössä.

Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.

Hän on onnekas, koska hänellä on niin hyvä vaimo.

He is fortunate having such a good wife.

Tomilla ei ole minkäänlaista käsitystä siitä kuinka onnekas hän on.

Tom has no idea how lucky he is.

Olit aikanaan lapsi, rakas lukija, ja ehkä olet niin onnekas, että olet lapsi vieläkin.

You were once a child, dear reader, and perhaps you're lucky enough to still be one.

Vauvat ovat palasia tähtisumusta, jonka Jumala puhalsi kämmeneltään. Onnekas on synnytyksen tuskan kokenut nainen, sillä hän on pidellyt tähteä.

Babies are bits of star-dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star.