Translation of "Omin" in English

- Tein Frankensteinin omin käsin.
- Valmistin Frankensteinin omin käsin.
- Minä tein Frankensteinin omin käsin.
- Minä valmistin Frankensteinin omin käsin.

I created Frankenstein by my own hands.

- Minä näin hänet omin silmin.
- Näin hänet omin silmin.

I saw him with my own eyes.

Näin sen omin silmin.

I saw it with my own eyes.

Näin hänet omin silmin.

I saw him with my own eyes.

Olen nähnyt sen omin silmin.

- I myself saw it.
- I've seen it myself.

Siskoni näki sen omin silmin.

My sister saw it with her own eyes.

Haluan nähdä sen omin silmin.

I want to see it for myself.

En jaksa nostaa tätä kiveä omin voimin.

I have no strength to lift this stone.

Jumala, suojele minua ystäviltäni! Viholliset hoidan omin nokkineni.

God protect me from my friends – I can take care of my enemies myself.

Nyt olen nähnyt Washington-monumentin omin silmineni useaan kertaan,

Now, I've seen the Washington Monument in person thousands of times,

En uskon mitään, mitä en ole omin silmin nähnyt.

I don't believe anything I haven't seen with my own eyes.

- Minä tein tämän.
- Minä tein tämän omin pikku kätösin.

I made this.

Jos meidän maailmassamme ei ole Jumalaa, niin luon sitten Jumalan omin käsin.

If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.

Helppoa saalista Mumbain kaltaisessa urbaanissa viidakossa, jossa hän on seurannut leopardeja omin silmin.

easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

- Jos teet vaatteet omin käsin, säästät rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.

If you make your own clothes, it will save you money.

- Tom oli ainoa, joka näki Marin hiippailevan huoneeseen.
- Tom oli ainut, joka näki omin silmin Marin luikahtavan sisään huoneeseen.

Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.

- Jos teet vaatteet omin käsin, säästät rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, siitä syntyy säästöä.

If you make your own clothes, it will save you money.