Translation of "Kirjoitti" in English

- Hän kirjoitti kirjeen.
- Hän kirjoitti yhden kirjeen.

- She wrote one letter.
- She wrote a letter.

- Tomi kirjoitti minulle siitä.
- Tomi kirjoitti minulle tuosta.

Tom wrote me about that.

Kuka kirjoitti Hamletin?

Who wrote Hamlet?

Kuka kirjoitti kirjeen?

Who wrote the letter?

Bill kirjoitti kirjeen.

Bill wrote the letter.

Kuka kirjoitti nämä?

Who wrote these?

Hän kirjoitti kirjeen.

He wrote a letter.

Tomi kirjoitti huolellisesti.

Tom wrote carefully.

Hän kirjoitti vanhemmilleen.

He wrote to his parents.

Kirjeen kirjoitti Bill.

Bill wrote the letter.

Tom kirjoitti puhelinnumeronsa.

Tom wrote down his phone number.

Mitä Tom kirjoitti?

What did Tom write?

Presidentti kirjoitti mustelmateoksen.

This president has written his memoirs.

- Mari kirjoitti kirjan oravista.
- Mari kirjoitti kirjan, joka käsittelee oravia.

Mary wrote a book about squirrels.

- Hän kirjoitti minulle heti vastauksen.
- Hän kirjoitti minulle välittömästi vastauksen.

She wrote me back soon.

Hän kirjoitti paljon runoja.

She wrote a lot of poems.

Hän kirjoitti kaksi kirjaa.

He has written two books.

Hän kirjoitti minulle kirjeen.

He wrote me a letter.

Hän kirjoitti jotain vihkoonsa.

She wrote down something in her notebook.

Hän kirjoitti minulle rakkauskirjeen.

He wrote me a love letter.

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

He wrote a letter yesterday.

Sotilas kirjoitti kirjeen äidilleen.

The soldier wrote a letter to his mother.

Tom kirjoitti sen uudelleen.

Tom rewrote it.

Tom kirjoitti meille postikortteja.

- Tom wrote us postcards.
- Tom wrote postcards to us.

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

- Who wrote this letter?
- Who wrote that letter?

Kuka kirjoitti Ruhtinas-kirjan?

Who wrote "The Prince"?

Tuomo kirjoitti kirjeen itselleen.

Tom wrote a letter to himself.

Hän kirjoitti kirjeen itselleen.

She wrote a letter to herself.

Hän kirjoitti kirjeen mustekynällä.

He wrote the letter with a fountain pen.

Kuka kirjoitti tämän runon?

- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?
- Who was this poem written by?

Kuka kirjoitti nämä kirjeet?

Who wrote these letters?

Tomi kirjoitti kirjeen Joulupukille.

Tom wrote a letter to Santa Claus.

Darwin kirjoitti Lajien synnyn.

Darwin wrote "the Origin of Species".

Opettaja kirjoitti minulle suosituksen.

My teacher wrote a recommendation for me.

- Tom kirjoitti tutkielmansa kopioimalla Wikipediasta.
- Tom kirjoitti esitelmänsä Wikipediasta leikkaamalla ja liimaamalla.

Tom wrote his paper by copy-pasting from Wikipedia.

- Tomi kirjoitti kaikesta tapahtuneesta päiväkirjaansa.
- Tomi kirjoitti päiväkirjaansa kaikesta siitä, mitä tapahtui.

Tom wrote about everything that happened in his diary.

Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

Do you know who wrote this novel?

Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

She wrote me a long letter.

Vanha mies kirjoitti pojalleen kirjeen.

The old man wrote a letter to his son.

Tom kirjoitti nimensä vihkon kanteen.

Tom wrote his name on the cover of his notebook.

Tom istuutui ja kirjoitti kirjeen.

Tom sat down and wrote a letter.

Hän kirjoitti sen ylös muistioon.

He wrote it down in his notebook.

»Kuka tämän kirjan kirjoitti?» »Joni.»

"Who wrote this book?" "John did."

Hän kirjoitti Kiinaa käsittelevän kirjan.

- He wrote a book on China.
- He wrote a book about China.

Hän kirjoitti minulle rakkauskirjeen esperantoksi.

She wrote me a love letter in Esperanto.

Tomi kirjoitti kepillä nimensä hiekkaan.

Tom wrote his name in the sand with a stick.

Tomi kirjoitti artikkelin koulun lehteen.

Tom wrote an article for the school newspaper.

Tomi kirjoitti Marille pitkiä kirjeitä.

Tom wrote long letters to Mary.

- Kuka kirjoitti kirjeen?
- Ketkä kirjoittivat kirjeen?
- Kuka kirjoitti sen kirjeen?
- Ketkä kirjoittivat sen kirjeen?
- Kuka kirjoitti sitä kirjettä?
- Ketkä kirjoittivat sitä kirjettä?

Who wrote the letter?

Opettaja kirjoitti liitutaululle englannin kielisiä lauseita.

The teacher wrote English sentences on the blackboard.

Hän kirjoitti muinaisiin legendoihin perustuvan romaanin.

He wrote a novel based on ancient myths.

Kirjailija kirjoitti kauniita runoja kirjansa alkuun.

The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.

Hän kirjoitti vanhemmilleen kirjeen vähintään kerran viikossa.

She wrote to her parents at least once a week.

Ei ole selvää, kuka kirjoitti tämän kirjeen.

- It is not clear who wrote this letter.
- It isn't clear who wrote this letter.
- It's not clear who wrote this letter.

Mari kirjoitti puhelinnumeronsa ja ojensi sen Tomille.

Mary wrote down her phone number and gave it to Tom.

Jotta ei unohtaisi nimeä, hän kirjoitti sen muistiin.

The man wrote down the name for fear he should forget it.

Hän kirjoitti paperille lauseen, mutta en ymmärtänyt lausetta.

He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.

- Tom tapasi kirjoittaa lauluja.
- Tom kirjoitti aikanaan lauluja.

Tom used to write songs.

Hän kirjoitti heidän nimensä ylös, jottei unohda sitä.

She wrote down their name so as not to forget it.

Tom kirjoitti Marille rakkauskirjeen, mutta hän ei lähettänyt sitä.

- Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.
- Tom wrote Mary a love letter, but he didn't send it.

Hän kirjoitti tarinan asioista, jotka tapahtuivat ennen hänen syntymäänsä.

He wrote the story about the things that happened before he lived.

Onko sinulla mitään käsitystä siitä kuka kirjoitti tämän kirjan?

Do you have any idea who wrote this book?

- Hän antoi minulle pitkän kirjeen.
- Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

She wrote me a long letter.

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

- My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
- My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week.

Tom varmisti pankkitilinsä saldon toistamiseen ennen kuin hän kirjoitti shekin.

- Tom double-checked his bank balance before writing the cheque.
- Tom double-checked his bank balance before writing the check.

Tom kirjoitti Marille rakkauskirjeen, mutta ei antanut sitä hänelle koskaan.

Tom wrote a love letter to Mary, but never gave it to her.

Ei väliä kuka tämän kirjan kirjoitti, mutta hän on todella fiksu.

No matter who it was that wrote this book, he's very clever.

- Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?
- Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

Do you know who wrote this novel?

Eikö se ollutkin Kafka, joka kirjoitti, että kirjan tulee olla kirves jäätyneelle merelle sisällämme?

Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?

Kun hän sai tietää, että koulussa ei ole kirjoja, paperia eikä lyijykyniä, hän kirjoitti aakkoset maahan kepillä.

When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.

Plinius vanhempi kirjoitti rukiin olevan surkeaa ruokaa, joka sopi ainoastaan nääntymisen estämiseen. Tämä osoittaa, ettei viljaa ole koskaan pidetty ihmisruokana.

Pliny the Elder wrote that rye is a very poor food and only serves to avert starvation. This proves that grains were never considered fit for human consumption.

Kun olin nuori, minua hämmästytti, että Cato vanhempi oli aloittanut kreikan opiskelun kahdeksankymmentävuotiaana, kuten Plutarkhos kirjoitti. Enää minua ei hämmästytä. Vanhana on valmiina tehtäviin, joita nuorena vältti, koska niissä kestäisi niin pitkään.

When I was young I was amazed at Plutarch's statement that the elder Cato began at the age of eighty to learn Greek. I am amazed no longer. Old age is ready to undertake tasks that youth shirked because they would take too long.