Translation of "Kirjoista" in English

- Minä olen lukenut joitakin näistä kirjoista.
- Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.
- Minä olen lukenut jotkut näistä kirjoista.
- Olen lukenut jotkut näistä kirjoista.

- I've read some of these books.
- I have read some of these books.

Pidätkö Franz Kafkan kirjoista?

Do you like books written by Franz Kafka?

Hankkiuduin eroon kaikista kirjoista.

- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.

- Minä olen lukenut joitakin näistä kirjoista.
- Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.

- I've read some of these books.
- I have read some of these books.

Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.

I've read some of these books.

Olen lukenut noista kirjoista jokaisen.

I've read every one of those books.

Toivon että tekisit listan vastajulkaistuista kirjoista.

I wish you would make a list of the newly published books.

Yksikään näistä kirjoista ei ole hyödyllinen.

None of these books are useful.

On laitonta kopioida kirjoista ilman kirjailijan lupaa.

It is illegal to copy from books without the author's permission.

- Hankkiuduin eroon kaikista kirjoista.
- Heitin pois kaikki kirjat.

- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.

Vergilius piti kovin kirjoista ja syynäsi niitä päivät pitkät.

Virgilius was fond of books, and pored over them all day long.

- Minä olen lukenut nämä molemmat kirjat.
- Olen lukenut nämä molemmat kirjat.
- Minä olen lukenut molemmat näistä kirjoista.
- Olen lukenut molemmat näistä kirjoista.

I've read both these books.

Pienet lapset pitävät usein lohikäärmeistä ja muista hirviöistä kertovista kirjoista.

Small children often like books about dragons and other monsters.

Mari yritti muuttaa Tomin oravaksi käyttäen loitsua, jonka hän oli löytänyt yhdestä isoäitinsä kirjoista, mutta mitään ei tapahtunut.

Maria tried to turn Tom into a squirrel with the help of a spell which she found in one of her grandmother's books, but nothing happened.

- Tämä on kaikista ikinä lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista koskaan lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen milloinkaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen koskaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen ikinä lukenut.

- This is the most interesting book I've ever read.
- This is the most interesting book I have ever read.