Translation of "Mukanaan" in English

- He toivat mukanaan sateenvarjot.
- He toivat mukanaan sateenvarjoja.

They brought umbrellas.

Vieden viimeisetkin valonsäteet mukanaan.

taking the last rays of light with it.

Mitä Tom toi mukanaan?

What did Tom bring?

Poikaset mukanaan se pysyttelee sivukaduilla.

With calves in tow, she sticks to the backstreets.

Yö tuo mukanaan yllättävää käytöstä -

night ushers in surprising behaviors...

Tomilla ei ollut käteistä mukanaan.

Tom didn't have any cash on him.

Mari pitää kannettavaansa mukanaan aina.

Mary keeps her laptop with her at all times.

Vallankumoukset tuovat mukanaan aina uusia lakeja.

Revolutions always bring about new legal orders.

Hänellä on mukanaan vain vähän rahaa.

He has little money with him.

Pyörremyrsky toi mukanaan paljon sateita tuolle alueelle.

The typhoon brought lots of rain to that area.

- Mitä Tom toi mukanaan?
- Mitä Tom toi?

What did Tom bring?

- Hänellä oli vaimo mukanaan.
- Hänellä oli vaimo seuranaan.

He was accompanied by his wife.

Jos haluat mennä heidän mukanaan, sinun täytyy pitää kiirettä.

You have to hurry if you want to go with them.

Tomilla oli aavistus, että Mari toisi uuden poikaystävänsä mukanaan juhliin.

Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.

Ihmiset roikkuivat tunteja puunoksissa, jotta tulvavesi ei veisi heitä mukanaan.

Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.

Kati meni kouluun sateenvarjo mukanaan, mutta Riku meni kouluun ilman sateenvarjoa.

Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.

- Tom tuo aina sateen mukanaan.
- Aina kun Tom tulee paikalle, alkaa sataa.

Every time Tom shows up, it rains.

- Tomilla ei ollut käsitystä siitä, mitä isyys toi mukanaan.
- Tuomolla ei ollut aavistustakaan siitä, mitä isyys todella oli.

Tom had no conception of what fatherhood entailed.