Translation of "Kylläpä" in English

Kylläpä tänään on kylmä.

It sure is cold today.

- Kylläpä tänään on kylmä.
- Onpa tänään kylmä.

It sure is cold today.

- Tänään on todella tuulista.
- Onpa tänään tuulista.
- Kylläpä tänään tuulee.

It's really windy today.

- Tajuatpa sinä asiat nopeasti!
- Oletpa sinä fiksu!
- Kylläpä sinulla leikkaa nopeasti!

You've got a good head on your shoulders.

- Ääk, säikähdyin! Ei tarvitsisi huudahtaa noin kovaa.
- Hui, säikähdin! Älä kuule päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.
- Hui, kylläpä säikähdin. Älä päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.

Oh, that surprised me! Try not to make such loud noises.