Translation of "ääniä" in Dutch

Hui, säikähdin! Älä kuule päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.

Pfoe, ik schrok me dood! Schreeuw toch niet zo plotseling.

- Ääk, säikähdyin! Ei tarvitsisi huudahtaa noin kovaa.
- Hui, säikähdin! Älä kuule päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.
- Hui, kylläpä säikähdin. Älä päästele yhtäkkiä tuollaisia kovia ääniä.

Pfoe, ik schrok me dood! Schreeuw toch niet zo plotseling.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.