Translation of "Kulta" in English

Tule, kulta.

Come dear.

Kiitos kulta.

Thanks, hon.

Hyvää joulua, kulta!

Merry Christmas, my love!

Kulta on jalometalli.

Gold is a precious metal.

Kulta, lähtisitkö shoppailemaan kanssani?

Honey, will you go shopping for me?

- Kiitos, kulta.
- Kiitos, kulti.

Thanks, honey.

- Hei kulta.
- Hei kulti.

Hello, honey.

- Kyllä, kulta.
- Kyllä, kultsi.

Yes, my love.

Anna minulle anteeksi, kulta.

Forgive me, my love.

- Hei, kulta.
- Hei, kulti.

Hello, Honey.

Kulta, minä voin selittää.

Honey, I can explain.

Mikä sinun on, kulta?

What's the matter, darling?

Kulta on painavampaa kuin rauta.

- Gold is heavier than iron.
- Gold's heavier than iron.

Kulta on painavampaa kuin hopea.

Gold is heavier than silver.

Rauta on kovempaa kuin kulta.

Iron is harder than gold.

Kulta on arvokkaampaa kuin rauta.

Gold is more precious than iron.

Sitten kemikaaleihin kiinnittyvä kulta saatiin erotettua.

and then the gold would cling to the chemicals and separate.

Kulta on paljon painavampi kuin vesi.

Gold is far heavier than water.

Rauta on paljon hyödyllisempää kuin kulta.

Iron is much more useful than gold.

- Hyvää joulua, rakas!
- Hyvää joulua, kulta!

Merry Christmas, my love!

Kumpi on raskaampaa, lyijy vai kulta?

Which is heavier, lead or gold?

- Hyvää huomenta kulta!
- Hyvää huomenta kulti!

Good morning, sweetheart.

Vapaus painaa enemmän kuin hopea ja kulta.

Freedom weighs more than silver and gold.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun kulta.

She is my girlfriend.

”Kulta, tule sänkyyn.” ”Ei vielä. Minun täytyy vielä kääntää pari lausetta Tatoebassa.”

"Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."

Kulta, tiedän että budjetti on tiukka, mutta luuletko, että voisimme vähän tuhlailla ja viettää illan hienossa ravintolassa tänä viikonloppuna?

Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend?

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"