Translation of "Kulkea" in English

Täällä on hyvin vaarallista kulkea öisin.

It's very dangerous to walk around here at night.

Hyvä niin. Se voi kulkea 400 metriä löytääkseen kumppanin.

Just as well. He may travel 400 meters to find a mate.

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

Pehmustettuine jalkoineen jopa kuuden tonnin uros voi kulkea huomaamatta.

On cushioned feet, even a six-ton male can go unnoticed.

Uskotko rakkauteen ensisilmäyksellä vai pitäisikö minun kulkea ohitsesi uudelleen?

Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

- Ihmiset eivät pidä omien teidensä kulkemisesta.
- Ihmiset eivät tykkää kulkea muodissa vastavirtaan.

People don't like to swim against the tide.

Olipa kerran pieni tyttö, sievä ja siro. Mutta kesäisin hänen täytyi kulkea avojaloin, sillä hän oli köyhä, ja talvisin hänen täytyi käyttää suuria puukenkiä.

Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes.