Translation of "Katsotaanpa" in English

- Katsotaanpa tosiasioita.
- Katsotaanpa faktoja.

Let's take a look at the facts.

Katsotaanpa.

Let's see.

- Katsotaanpa saammeko portin kiinni.
- Katsotaanpa saammeko portin suljettua.

Let's see if we can get the gate closed.

Tai tänne. Katsotaanpa.

or down here. Let's have a little look.

Katsotaanpa tätä loogisesti.

Let's look at this logically.

Ja katsotaanpa tätä pylväskaaviota,

And let's take a look at this bar graph,

Katsotaanpa - toimiko toivomasi skorpioniansa.

Okay, let's see if this scorpion trap that you wanted to do, see if it's worked.

Katsotaanpa, voisimmeko peruuttaa tapaamisen.

Let's see if we can cancel the meeting.

Katsotaanpa saammeko portin auki.

Let's see if we can get the gate opened.

Katsotaanpa asuuko Tom tässä hotellissa.

Let's see if Tom is staying at this hotel.

- Saisinko nähdä henkilöllisyystodistuksen?
- Katsotaanpa sitten henkkarit.
- Näytäpä henkkarit.

Let's see some ID.

- Kokeilisinkohan miten minulta onnistuu kokkaus?
- Katsotaanpa miten minulta käy ruoanlaitto.

I'll try my hand at cooking.