Translation of "Tapaamisen" in English

Katsotaanpa, voisimmeko peruuttaa tapaamisen.

Let's see if we can cancel the meeting.

Hän perui tapaamisen viime hetkellä.

He canceled the appointment at the last moment.

- Haluaisin varata tapaamisen.
- Haluaisin varata ajan.

I'd like to schedule an appointment.

Haluaisin tietää enemmän tämänpäiväisen tapaamisen kulusta.

I'd like to know more about what happened at today's meeting.

Tapaamisen täytyy alkaa niin pian kuin mahdollista.

The meeting needs to begin as soon as possible.

Järjestin tapaamisen hänen kanssaan juna-asemalla viideltä.

I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock

Hän oli todella vihainen minulle kun unohdin tapaamisen.

He was very angry with me when I forgot the appointment.

Jos minä olisin sinä, niin minä varaisin tapaamisen kielenopettajasi kanssa.

If I were you I would schedule a meeting with your language teacher.

- Tapaamisen on kolmenkymmenen minuutin päästä.
- Ajanvaraukseni on puolen tunnin päästä.

My appointment is in thirty minutes.

- Ei unohdeta tämän kokouksen päätarkoitusta.
- Ei unohdeta tämän tapaamisen päätarkoitusta.

Let's not forget the main purpose of this meeting.

Ajattelin, että sinun ja Tomin tapaamisen jälkeen, me voisimme vähän jutella.

- I thought after your meeting with Tom, we could have a little talk.
- I thought that after your meeting with Tom, we could have a little talk.

Tekninen hallinnoijanne järjesti tapaamisen kello yhdeksi huhtikuun kuudentena, mutta sopisiko aamukymmeneltä huhtikuun seitsemäntenä?

Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?

- Jos huomenna sataa, jätän tapaamisen väliin.
- Jos huomenna sataa, en mene tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en osallistu tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en lähde tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en tule tapaamiseen.

If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.