Translation of "Katsomatta" in English

Kokeilin olla katsomatta.

I was trying not to look.

- En pystynyt olla katsomatta.
- En voinut olla katsomatta.
- En voinut muuta kuin katsoa.

I couldn't help but watch.

On vaarallista ylittää tie katsomatta molempiin suuntiin.

It's dangerous to cross roads without looking both ways.

Älä koskaan ylitä katua katsomatta ensin autoja.

Never go across the street without looking for cars first.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.