Translation of "Tie" in English

Tie näkyy.

Look, you can see a road!

Alhaalla näkyy tie.

Look, you can see a road down there.

Tie on tukossa.

There's a traffic jam on the highway.

- Tämä tie johtaa joelle.
- Tämä tie johtaa sille joelle.

This road leads to the river.

- Tie jatkui suorana useita maileja.
- Se tie jatkui suorana useita maileja.
- Tie jatkui suorana useita kilometrejä.
- Se tie jatkui suorana useita kilometrejä.

The road ran straight for several miles.

Tämä tie on umpikuja.

This way is just a dead end.

Ahkeruus on tie menestykseen.

Diligence is the way to success.

Tämä tie johtaa asemalle.

This road leads to the station.

Tie oli hyvin epätasainen.

The road was very rough.

Minut nähtiin ylittävän tie.

I was seen to cross the street.

- Tätä tietä.
- Tämä tie.

This way.

Tie oli roomalaisten rakentama.

The bridge was built by the Romans.

Tie kulkee jokea myöten.

The road follows the river.

Tämä tie johtaa monumentille.

This road will lead you to the monument.

Tämä tie vie asemalle.

This road will lead you to the station.

- Tie on liian kapea autoille.
- Se tie on liian kapea autoille.

The road is too narrow for cars.

- Tie on märkä ja se on liukas.
- Tie on märkä ja liukas.

The road is wet and it's slippery.

Tie on ylämäkeä koko matkan.

The road is uphill all the way.

- Mutainen tie pilasi minun uudet kenkäni.
- Se mutanen tie pilas mun uudet kengät.

The muddy road has ruined my new shoes.

- Tie on pitkä.
- Se tie on pitkä.
- Matka on pitkä.
- Se matka on pitkä.

- The road is long.
- The way is long.

Missä on lyhin tie maanalaisen asemalle?

Where is the closest subway station?

Täältä on vain yksi tie ulos.

There's only one way out of here.

Mutainen tie pilasi minun uudet kenkäni.

The muddy road has ruined my new shoes.

Syvällä eteläisissä metsissä on piilossa vanha tie.

There's an old road hidden deep in the southern woodlands,

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

Yes, a road! That means civilization.

Kertovat, että aiemmin tie oli erittäin vaarallinen.

say that the road was very dangerous when they were here before.

On vaarallista ylittää tie katsomatta molempiin suuntiin.

It's dangerous to cross roads without looking both ways.

Hyvässä seurassa mikään tie ei ole pitkä.

No road is long with good company.

Anteeksi, mutta onko tämä oikea tie metroasemalle?

Excuse me, but is this the right way to the subway station?

Tämä tie on rekka-autoille liian kapea.

This road is too narrow for trucks to pass.

Rakkauteen ei ole tietä. Rakkaus on se tie.

There is no road to love. Love is the road.

- Mikä on tämän tien leveys?
- Kuinka leveä tämä tie on?

What's the width of this road?

- Tämä polku on vaarallinen.
- Tämä reitti on vaarallinen.
- Tämä tie on vaarallinen.

This path is dangerous.

- Missä on tahto, siellä on myös tie.
- Mistä löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja.

- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.