Translation of "Luoksemme" in English

Jääkää luoksemme.

Stay with us.

- Pysy luonamme.
- Pysykää luonamme.
- Jää luoksemme.
- Jääkää luoksemme.

Stay with us.

Jää meidän luoksemme.

Please stay with us.

Jää luoksemme täksi yöksi.

Stay with us tonight.

Haluaisitko tulla meidän luoksemme illalliselle?

Would you like to come over to our house for dinner?

Etkö tulisi ensi vuonna viikoksi luoksemme?

How would you like to come and spend a week with us next year?

- Pysy luonamme, Tom.
- Jää luoksemme, Tom.

Stay with us, Tom.

- Tom jää meidän luoksemme.
- Tom pysyy meidän luonamme.

Tom stays with us.

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

Stay here with us.

Kerta kerran jälkeen olet kutsunut heidät kylään luoksemme, mutta kerta kerran jälkeen he jättävät tulematta.

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.