Translation of "Kääntyi" in English

Hän kääntyi kristityksi.

He turned Christian.

Auto kääntyi vasemmalle.

The car made a turn to the left.

Tom kääntyi pysäköintialueelle.

Tom pulled into the parking lot.

Tomi kääntyi muslimiksi.

Tom converted to Islam.

Tom kääntyi pois.

Tom turned away.

Tom kääntyi ympäri.

- Tom turned around.
- Tom turned over.

Tom kääntyi nopeasti.

Tom turned quickly.

Tom kääntyi oikealle.

Tom turned right.

Hän kääntyi buddhalaisesta kristityksi.

He was converted from Buddhism to Christianity.

Tomi kääntyi väärään suuntaan.

Tom took a wrong turn.

Se kääntyi ja pakeni peloissaan.

And then it turns and rushes, and it's got a huge fright.

Kuorma-auto kääntyi jyrkästi vasemmalle.

The truck made a sharp turn to the left.

Tom kääntyi ja katsoi kameraan.

Tom turned and faced the camera.

Kaikki kääntyi lopussa parhain päin.

It all turned out for the best in the end.

Tom kääntyi Marin puoleen avun saamiseksi.

Tom turned to Mary for help.

Kun luennoija kääntyi, hän pujahti ulos luokasta.

When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.

Jeesus kääntyi, huomasi heidän seuraavan ja kysyi "Mitä haluatte?"

Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"

- Hän kääntyi kohti vieressään seisovaa pitkää naista.
- Hän käänsi kasvonsa kohti lähellään olevaa pitkää naista.

He turned to a tall woman nearby.

Lohikäärme on yhdyssana, jonka alkuperä lienee vanhan ruotsin sanassa ”floghdraki”. Alkuosa ”flogh” vääntyi suomalaisittain sanaksi ”lohi”, kun taas loppuosa kääntyi käärmeeksi.

Lohikäärme is a compound word whose origin probably lies in the Old Swedish word "floghdraki." The beginning "flogh" was Finnishized into "lohi," whereas the ending was translated to snake.

Chloe, joka ei vielä koskaan ollut kuulut kaikua, katseli ensin merelle ja kuunteli veneilijöiden laulua ja kääntyi sitten ympäri metsän suuntaan nähdäkseen ne toiset miehet, joiden hän kuvitteli vastaavan kuorolle.

Chloe, who, till then, had never heard an echo, looked first at the sea and listened to the boatmen as they sang, and then turned round to the woods in expectation of seeing the other men who, as she imagined, were responding to the chorus.