Translation of "Johtaja" in English

Johtaja hyväksyi suunnitelmamme.

The manager approved our plan.

Kuka on johtaja?

- Who is the manager?
- Who's the manager?

Mandela oli vapautusrintaman johtaja.

Mandela was a leader of the liberation front.

Millainen on uusi johtaja?

What is the new leader like?

Keiko on luokan johtaja.

Keiko is at the head of her class.

- Tuleeko Ozawasta seuraava johtaja?
- Onko suunnitelmissa, että Ozawasta tulee seuraava johtaja?

- Is Mr Ozawa going to be the next manager?
- Is Mr. Ozawa going to be the next manager?

Viisas johtaja tietää, milloin seurata.

A wise leader knows when to follow.

Isäni on erään liikkeen johtaja.

My father manages a store.

Tämän orkesterin johtaja on hieno muusikko.

The conductor of this orchestra is a fine musician.

- Kuka on johtaja täällä?
- Kuka määrää täällä?

Who's in command here?

- Päällikkö määräsi joukot perääntymään.
- Johtaja määräsi joukot perääntymään.

The leader ordered the troops to retreat.

Bill kiipesi menestyksen tikapuita kunnes hänestä tuli yrityksen johtaja.

Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.

Turkin presidentti on näennäisesti maan johtaja, mutta ei omaa laillista valtaa hallituksessa.

Paradoxically, the President of Turkey is the de jure head of state but has no legal role in government.

- Pääministeri johtaa Ranskan hallitusta.
- Ranskan hallituksen johtaja on pääministeri.
- Ranskan hallitusta johtaa pääministeri.

The prime minister is the head of the government of France.

- Toimistusjohtaja on jalat maassa -tyyppiä.
- Yrityksen johtaja on sen tyyppinen ihminen, joka ymmärtää järkipuhetta.

The president is a down-to-earth kind of man.

- Tuomas on hyvä manageri.
- Tuomas on hyvä johtaja.
- Tuomas on hyvä esimies.
- Tuomas on hyvä valmentaja.

Tom is a good manager.

Ainoa poliittinen tai sotilaallinen johtaja, jolla on ollut yhtä suuri vaikutus Euroopan kehitykseen, on Adolf Hitler, joka sai enemmän tuhoa aikaan kuin Napoleon, jonka saavutuksilla sentään oli hyötypuoliakin.

The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.