Translation of "Suunnitelmissa" in English

Minulla on suunnitelmissa muutamien uusien huonekalujen ostaminen.

I'm planning to buy some new furniture.

- Tuleeko Ozawasta seuraava johtaja?
- Onko suunnitelmissa, että Ozawasta tulee seuraava johtaja?

- Is Mr Ozawa going to be the next manager?
- Is Mr. Ozawa going to be the next manager?

Huomenna on suunnitelmissa mennä japanilaiseen ravintolaan yhdessä isosiskoni ja siskontyttäreni kanssa.

I'm going to a Japanese restaurant tomorrow with my sister and my niece.

- Kuulin, että aiot muuttaa Australiaan.
- Kuulin, että sinulla on suunnitelmissa Australiaan muutto.

I heard you were planning to move to Australia.

- Isälläni on suunnitelmissa lähteä ulkomaille ensi viikolla.
- Isäni suunnittelee lähtevänsä ulkomaille ensi viikolla.

My father plans to go overseas next week.

- Onko sinulla suunnitelmissa mennä johonkin tämän vuoden kesällä?
- Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Are you going to go anywhere this summer?