Translation of "Iltaa" in English

- Hyvää iltaa.
- Iltaa.
- Hyvää iltaa!

- Good evening.
- Good evening!

- Hyvää iltaa.
- Iltaa.

- Good evening.
- Good evening!

- Hyvää iltaa, rouva!
- Iltaa, rouva!

Good evening, madam!

- Hyvää iltaa, mitä kuuluu?
- Hyvää iltaa, miten menee?
- Iltaa, miten menee?
- Iltaa, mitä kuuluu?

Good evening, how are you?

Hyvää iltaa.

Good evening.

Hyvää iltaa!

- Good evening.
- Good evening!

- Hyvää iltaa, mitä kuuluu?
- Hyvää iltaa, miten menee?

Good evening, how are you?

- Hyvää iltaa. Miten menee?
- Hyvää iltaa. Miten sujuu?

Good evening. How's it going?

Ennen tätä iltaa.

before tonight.

Hyvää iltaa herra!

Good evening, sir!

Hyvää iltaa, Tom.

Good evening, Tom.

Hyvää iltaa, mitä kuuluu?

Good evening, how are you?

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

We're unlikely to find Dana before nightfall

Näyttää siltä, että iltaa kohden alkaa sataa lunta.

- It looks like snow toward evening.
- It seems like it will snow in the evening.
- It looks like it's going to snow tonight.

- Iltaan mennessä voi sataa.
- Saattaa sataa ennen iltaa.

It might rain before evening.

Ostin lähikaupasta mäyräkoiran ja menin sen kanssa puistoon viettämään iltaa.

I bought a twelve-pack of beer, and went to the park to spend the night with it.

Luulen, että Tom ei halunnut hengailla teidän kanssa kahta iltaa putkeen.

- I think Tom didn't want to hang out with you guys two nights in a row.
- I think that Tom didn't want to hang out with you guys two nights in a row.

Älä anna hänen viekoitella sinua teologiseen väittelyyn, jollet halua tönöttää siinä koko iltaa!

Don't let him draw you into a theological debate, or you'll be stuck there all night!

Toivotan kiireetöntä iltaa kaikille, jotka haluavat uudistaa nykyiset tekijänoikeuslait, mutta oikeastaan myös kaikille muille.

I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.