Translation of "Hiljainen" in English

- Kylä oli hiljainen.
- Se kylä oli hiljainen.

The village was silent.

- Oletpa hiljainen tänään.
- Olet todella hiljainen tänään.

You're very quiet today.

Onko huone hiljainen?

Is the room quiet?

Se oli hiljainen.

It was quiet.

Tom oli hiljainen.

Tom was quiet.

Poika oli hiljainen.

- The boy was silent.
- The boy was quiet.

Tämä on hiljainen katu.

This is a quiet street.

Miksi olet niin hiljainen?

Why were you silent all the time?

Tom on hiljainen poika.

Tom is a quiet boy.

Haetaan jostakin hiljainen paikka jutella.

Let's find someplace quiet to talk.

Sinäpä olet hiljainen tänä iltana.

You sure are quiet tonight.

- Oli hiljaista.
- Se oli hiljainen.

It was quiet.

Hän on hiljainen, miehekäs poika.

He is a silent, manly boy.

Hiljainen istuma- ja lepopaikka olisi mukava.

A quiet place to sit and rest would be nice.

- Hän on hiljainen.
- Hän on hiljaa.

She is quiet.

- Rauhallinen.
- Rauhalliset.
- Rauhallista.
- Hiljainen.
- Hiljaista.
- Hiljaiset.
- Vaimenna.
- Vaimentakaa.
- Rauhoita.
- Rauhoittakaa.

Be still.

- Metsä oli hyvin hiljainen.
- Se metsä oli hyvin hiljainen.
- Metsä oli hyvin rauhallinen.
- Se metsä oli hyvin rauhallinen.
- Mikään ei liikkunut metsässä.
- Mikään ei liikkunut siinä metsässä.

The forest was very still.

Onpa metsä tänään hiljainen... Ei kuiskaustakaan, paitsi tuo pehmeä, puiden latvoissa kehräävä tuulenvire!

How quiet the woods are today... not a murmur except that soft wind purring in the treetops!

- Hän oli aikoinaan hiljainen mies.
- Hän oli kerran vähäpuheinen mies.
- Hän oli aikanaan harvasanainen mies.
- Hän oli ennen muinoin vaitelias mies.

He used to be a quiet man.