Translation of "Herättäisi" in English

Pyysin, että äitini herättäisi minut neljältä.

I asked my mother to wake me up at four.

Hän tuli sisään hiljaa, ettei herättäisi perhettä.

He came in quietly in order not to wake the family.

Suljin oven hiljaa, niin että en herättäisi vauvaa.

- I shut the door quietly so as not to wake the baby.
- I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.

- Me puhuimme hiljaa, ettemme herättäisi vauvaa.
- Kuiskutimme niin, ettei vauva heräisi.

- We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
- We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

Tom liikkui ympäriinsä talossa niin hiljaa kun vain pystyi, ettei hän herättäisi Marya ja lapsia.

Tom moved about the house as quietly as he could so as not to wake Mary and the children.