Translation of "Lapsia" in Portuguese

- Vihaan lapsia.
- Minä vihaan lapsia.

Eu odeio crianças.

- Onko sinulla lapsia?
- Onko teillä lapsia?

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

Emme saaneet lapsia.

e perdemos a oportunidade de ter filhos.

Onko sinulla lapsia?

Você tem filhos?

Tom rakastaa lapsia.

Tom adora crianças.

Tom huvitutti lapsia.

Tom entreteve as crianças.

En halua lapsia.

Eu não quero ter filhos.

Sinä pelotat lapsia.

- Você está assustando as crianças.
- Vocês estão assustando as crianças.

Onko teillä lapsia?

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- Vocês têm filho?

Onko hänellä lapsia?

Ele tem filhos?

Hänellä on lapsia.

Ela tem filhos.

On myös eniten lapsia.

são também os que têm mais filhos.

Sitä, etten saanut lapsia.

Não ter tido filhos.

Hänelläkö ei ole lapsia?

Ela não tem filhos, tem?

Onko teillä jo lapsia?

- Você já tem filhos?
- Você tem filhos já?
- Vocês já têm filhos?
- Tu já tens filhos?

Hänellä ei ole lapsia.

Ele não tem filhos.

Minulla ei ole lapsia.

- Eu não tenho filhos.
- Não tenho filhos.

En osaa käsitellä lapsia.

Não sei lidar com crianças.

Tomilla ei ole lapsia.

Tom não tem filhos.

- En halua lapsia.
- Mä en haluu lapsii.
- Minä en halua lapsia.

Eu não quero ter filhos.

Minulla on vaimo ja lapsia.

Eu tenho mulher e filhos.

Tom ja Mari ovat Jonin lapsia.

Tom e Maria são filhos de João.

- Lapset ovat jo väsyneitä.
- Lapsia väsyttää jo.

As crianças já estão cansadas.

- Tom nauratti lapsia.
- Tom sai lapset nauramaan.

Tom fez as crianças rirem.

Me leikimme yhdessä joka päivä, kun olimme lapsia.

Nós brincávamos juntos todos os dias quando éramos crianças.

- Heillä on kaksitoista lasta.
- Heillä on tusina lapsia.

Eles têm doze filhos.

Hänen veljensä on naimisissa, mutta hänellä ei ole lapsia.

O irmão dele é casado, mas não tem filhos.

- Minulla on vaimo ja lapsia.
- Minulla on vaimo ja lapset.

Eu tenho esposa e filhos.

Minulla ei ole lapsia enkä pidä perintölaeista. Jos jätän kaiken valtiolle, byrokratiaa on paljon.

Como não tenho filhos... e não gosto dos direitos sucessórios, se a deixar para o estado, há a nossa burocracia,

Emme voi muotoilla lapsia omiksi kuviksemme — meidän täytää ottaa heidät sellaisenaan ja rakastaa heitä Jumalan antamina.

Nós não podemos formar nossos filhos em nossos próprios conceitos; devemos aceitá-los e amá-los do jeito que Deus os deu a nós.