Translation of "Etsivä" in English

Etsivä saapui rikospaikalle.

A detective arrived upon the scene of the crime.

Olin kuin etsivä. Keräsin johtolankoja hitaasti.

It's like being a detective. And you just slowly get all your clues together.

Etsivä löysi kiistattoman todisteen miehen syyllisyydestä.

The detective found absolute proof of the man's guilt.

- Olen etsivä.
- Olen yksityisetsivä.
- Olen salapoliisi.

I'm a detective.

Etsivä kuulusteli kirjaimellisesti tuhansia ihmisä tapaukseen liittyen.

The detective questioned literally thousands of people about the incident.

- Hän on kuuluisa salapoliisi ja minun ystäväni.
- Hän on kuuluisa etsivä ja minun ystäväni.

He is a famous detective and my friend.