Translation of "Kirjaimellisesti" in English

Hän otti sen kirjaimellisesti.

He took it literally.

"Kirjaimellisesti" voi tarkoittaa kirjaimellisesti "vertauskuvallisesti". "Kirjaimellinen" merkityksessä "vertauskuvallinen" on myös kirjaimellista ivaa.

"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.

Se voisi kirjaimellisesti tuhota elämäni.

That could literally ruin my life.

Kielikuvia ei pidä ottaa kirjaimellisesti.

Metaphors aren't meant to be taken literally.

Etsivä kuulusteli kirjaimellisesti tuhansia ihmisä tapaukseen liittyen.

The detective questioned literally thousands of people about the incident.

Kaikissa kielissä on sanontoja, fraaseja, idiomeja ja sananlaskuja, joita ei voi kääntää kirjaimellisesti.

There are sayings, phrases, idioms and proverbs in every language which can not be translated literally.