Translation of "Elän" in English

- Asun täällä.
- Minä asun täällä.
- Elän täällä.
- Minä elän täällä.

I live here.

- Minä asun Taškentissa.
- Asun Taškentissa.
- Minä elän Taškentissa.
- Elän Taškentissa.

I live in Tashkent.

Elän puolentoista keuhkon kanssa.

So I live with one and a half lungs.

- Minä asun viidennessä kerroksessa.
- Asun viidennessä kerroksessa.
- Elän viidennessä kerroksessa.
- Minä elän viidennessä kerroksessa.

I live on the fifth floor.

Muistan sinut niin kauan kuin elän.

I'll remember you for as long as I live.

En koskaan unohda ystävällisyyttänne niin kauan kuin elän.

I will never forget your kindness as long as I live.

- Niin kauan kuin elän.
- Niin kauan kuin minussa henki pihisee.

So long as I live.

Kun aloin rakastamaan itseäni, lopetin elämästä menneisyydessä ja huolehtimasta tulevaisuudesta. Nykyään elän tässä hetkessä, jolloin kaikki tapahtuu. Nykyään elän jokaisen päivän, kaikkina päivinä, ja tätä kutsun ”täyttymykseksi”.

As I began to love myself I refused to go on living in the past and worrying about the future. Now, I only live for the moment, where everything is happening. Today I live each day, day by day, and I call it “FULFILLMENT”.

- Niin kauan kuin elän, en unohda varmasti puolestani tekemiäsi asioita.
- En unohda eläissäni kiltteyttäsi.

I'll never forget your kindness as long as I live.

Kunnioitan joulua sydämessäni ja pidän sen siellä vuoden ympäri. Elän menneessä, nykyisessä ja tulevassa. Kaikki kolme henkeä kasvakoot sisälläni. En aio hylätä heidän oppejaan.

I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach.