Translation of "Maalaus" in English

Ripustakaa maalaus.

Hang the painting.

Seinällä on maalaus.

There is a painting on the wall.

Mitä tämä maalaus esittää?

What does this painting represent?

Tuo on kaunis maalaus.

That's a beautiful painting.

Munien maalaus on hauskaa.

Coloring eggs is fun.

- Maalaus näyttää aivan elävältä.
- Tämä maalaus näyttää aivan samalta kuin luonnossa.

The picture is true to life.

Se maalaus näyttää aivan oikealta.

The picture is true to life.

Tämä on erinomainen pieni maalaus.

This is an exquisite little painting.

Katsomasi maalaus on picasson jäljennös.

The picture you are looking at is a copy of a Picasso.

Tämä maalaus on hyvä kopio alkuperäisestä.

This painting is a good copy of the original.

Hänen puolestaan maalaus on jo valmis.

The picture has already been finished by him.

Maalaus oli El Grecon "Jeesus puhdistaa temppelin",

El Greco's painting, "The Purification of the Temple,"

Maalaus esittää nuorta naista kampaamassa hiuksiaan peilin edessä.

The painting shows a young woman combing her hair before a mirror.

Kukaan ei huomannut että maalaus oli ripustettu ylösalaisin.

- Nobody noticed that the picture was hung upside down.
- No one noticed that the picture was hung upside down.
- Nobody noticed the picture was hung upside down.
- No one noticed the picture was hung upside down.

- Onko sinulla harrastusta – maalaatko, esimerkiksi?
- Onko sinulla harrastusta – maalaus, esimerkiksi?

Do you have a hobby - for example, painting?

Olen edelleen sitä miltä, että meidän olisi pitänyt ostaa se maalaus, josta pidit.

- I still think we should've bought the painting you liked.
- I still think we should have bought the painting you liked.

Olen taiteeseen liittyen täysin amatööri, mutta tämä maalaus miellyttää minua syystä tai toisesta.

I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.