Translation of "Pieni" in Dutch

Pieni.

Klein.

Pieni vasemmisto -

Links, dat klein was...

- Se on liian pieni.
- Tämä on liian pieni.
- Tuo on liian pieni.

Het is te klein.

Piirrä pieni ympyrä.

Teken een kleine cirkel.

Pidetään pieni tauko.

Laten we een korte pauze nemen.

Olin liian pieni.

Ik was te klein.

Niin pieni maailma!

Wat is de wereld toch klein!

Täällä on pieni kuusipuu.

Daar is een kleine spar.

Se on pieni skorpioni.

Het is een kleine schorpioen.

Se on liian pieni.

Het is te klein.

Poikani on pieni ikäisekseen.

Mijn zoon is klein voor zijn leeftijd.

Alankomaat on pieni valtio.

Nederland is een klein land.

Hänellä on pieni talo.

Ze heeft een klein huis.

Luxemburg on pieni maa.

Luxemburg is een klein land.

Huone on aika pieni.

De kamer is vrij klein.

Tuo kirja on pieni.

Dat boek is klein.

Tämä kirja on pieni.

Het boek is klein.

Tämä on pieni kirja.

Dit is een klein boek.

- Kaupunki, jossa asun, on melko pieni.
- Kaupunki, jossa asun, on aika pieni.

De stad waar ik woon is relatief klein.

Pieni skorpioni. Laitetaan tämä valmiiksi.

Een kleine schorpioen. We bereiden dit voor.

Pieni kaarnaskorpioni voi pistää kuolettavasti.

De kleine barkschorpioen heeft genoeg kracht om je te doden.

Pieni poikanen on ketterämpi kallioilla.

De kleine pup is veel flexibeler op de rotsen.

Tässä on pieni pystysuora osa.

Hier is een verticaal stuk.

Suurkaupunkien välissä on pieni kaupunki.

Een kleine stad ligt tussen de grote steden.

Tokioon verrattuna Lontoo on pieni.

In vergelijking met Tokio is Londen klein.

Tuo talo on todella pieni.

Dat huis is erg klein.

- Se kirja on pieni.
- Kirja on pieni.
- Kirja on pikkuinen.
- Se kirja on pikkuinen.

Het boek is klein.

Pieni luola on tutkittu ja turvallinen.

De kleine grot is aangeveegd en veilig.

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

Je ziet zelden zo'n klein dier.

- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

- Wacht even, alsjeblieft.
- Wacht even, alstublieft.
- Momentje, alstublieft.
- Momentje, alsjeblieft.

”Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

"Wat is er?" vroeg het kleine witte konijn.

Klitoris on todella pieni kehittymätön penis.

De clitoris is echt een kleine onontwikkelde penis.

- Minun asuntoni on pikkuruinen.
- Asuntoni on pikkuruinen.
- Minun asuntoni on pienen pieni.
- Asuntoni on pienen pieni.

Mijn appartement is klein.

Meillä oli pieni puinen bungalow - aivan vesirajassa.

We hadden een houten huisje... ...onder de hoogwaterlijn.

Minä muistan kun olit vielä pieni poika.

Ik kan me me jou nog herinneren van toen je een klein jongetje was.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Een ogenblik, alstublieft.

Puasinkoi on pieni, karjalainen kylä Tverin alueella.

Puasinkoi is een klein Karelisch dorp in de regio Tver.

- Minun rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.
- Rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.

Mijn lief katje is al een week verdwenen.

Sen pieni keho ei tuota juuri ollenkaan lämpöä.

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

Se on liian pieni, että se mahtuisi päähäsi.

Dat is te klein om op je hoofd te passen.

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

- Die doos is te klein om al deze dingen te houden.
- Die doos is te klein om al deze dingen in te doen.

- Se oli kovin pikkuinen.
- Se oli tosi pieni.

Het was heel klein.

Kanarialintu on pieni lintu, jota pidetään joskus lemmikkinä.

Een kanarie is een kleine vogel en mensen houden hem soms als huisdier.

Se ei ole ainoa asia, joka on liian pieni.

Dat is niet het enige dat te klein is.

Se, että tila on ahdas ja pieni, on hyvä asia.

Dat het hier krap en klein is, dat is goed.

pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

On niin valtava mutta myös pieni, elämä, jonka havaitsemme ja jota voimme koskea,

...is zo groot en zo klein... ...het stukje leven dat we kunnen verwekken en aanraken...

Mutta Champangen ensimmäisessä taistelussa saavutetaan vain pieni voitto 90 000 menetetyn hengen kustannuksella.

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.

Me asumme planeetalla nimeltään Maa, joka on osa aurinkokuntaamme. Mutta missä on aurinkokuntamme? Se on pieni osa Linnunrata-galaksia.

We leven op een planeet genaamd Aarde die deel uitmaakt van ons zonnestelsel. Maar waar is ons zonnestelsel? Het is een klein deel van het Melkwegstelsel.