Translation of "Pieni" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Pieni" in a sentence and their spanish translations:

- Pieni maailma.
- Maailma on pieni.

El mundo es pequeño.

Pieni vasemmisto -

Entonces, la izquierda era pequeña

Pieni maailma.

El mundo es un pañuelo.

- Se on liian pieni.
- Tämä on liian pieni.
- Tuo on liian pieni.

Es demasiado pequeño.

Piirrä pieni ympyrä.

- Traza un pequeño círculo.
- Dibuja un círculo pequeño.

Pidetään pieni tauko.

Tomémonos un pequeño descanso.

Olin liian pieni.

- Yo era demasiado pequeño.
- Yo era muy pequeño.

- Pieni koira haluaa nukkua.
- Se pieni koira haluaa nukkua.

El cachorrito quiere dormir.

- Hänen huoneensa on todella pieni.
- Hänen huoneensa on erittäin pieni.

Su pieza es muy chica.

- Tuo luokka on liian pieni.
- Se luokkahuone on liian pieni.

Esa aula es demasiado pequeña.

- Se pieni poika on fiksu.
- Tuo pieni poika on fiksu.

El niño chiquito es avispado.

Kuvittele mieleesi pieni näyttö

Imaginen una pantalla,

Täällä on pieni kuusipuu.

Miren, un pequeño abeto.

Se on pieni skorpioni.

Miren, es un pequeño escorpión.

Se on liian pieni.

Es demasiado pequeño.

Poikani on pieni ikäisekseen.

Mi hijo es chico para su edad.

Hänellä on pieni talo.

Ella tiene una casa pequeña.

Sinä olet liian pieni.

- Es demasiado pequeño.
- Eres demasiado pequeño.

Luxemburg on pieni maa.

Luxemburgo es un pequeño país.

Pieni tyttö avasi ikkunan.

La muchacha abrió la ventana.

On yksi pieni ongelma.

Hay un pequeño problema.

Alankomaat on pieni valtio.

- Holanda es un país pequeño.
- Los Países Bajos son un país pequeño.

Tämä kirja on pieni.

El libro es chico.

Palkkani on todella pieni.

Mi salario es muy bajo.

Pieni skorpioni. Laitetaan tämä valmiiksi.

Un escorpión. Bien, preparemos esto.

Pieni kaarnaskorpioni voi pistää kuolettavasti.

Los escorpiones de corteza tienen suficiente veneno para matarlos.

Pieni poikanen on ketterämpi kallioilla.

La cachorrita es más ágil sobre las rocas.

Tässä on pieni pystysuora osa.

Hay una parte vertical aquí.

Pieni kävely toi minut järvelle.

Una pequeña caminata me trajo al lago.

Pienillä lapsilla on pieni sanavarasto.

- Un niño pequeño usa un vocabulario reducido.
- Los niños pequeños no conocen muchas palabras.

"Kuka kuoli?" "Hänen pieni koiransa."

"¿Quién murió?" "Su perrito."

Tokioon verrattuna Lontoo on pieni.

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

Tomin huone oli erittäin pieni.

El cuarto de Tom era muy pequeño.

Taloni takana on pieni lampi.

Detrás de mi casa se halla una pequeña charca.

Pieni lihava mies ei nauranut.

El pequeño hombre gordo no se rió.

Tuo talo on todella pieni.

Esa casa es muy pequeña.

Maa on Aurinkoon verrattuna pieni.

- La Tierra es pequeña comparada con el Sol.
- La Tierra es pequeña si la comparamos con el Sol.

- Se kirja on pieni.
- Kirja on pieni.
- Kirja on pikkuinen.
- Se kirja on pikkuinen.

- El libro es pequeño.
- El libro es chico.

- Odota vähän.
- Odota hetki.
- Hetki.
- Hetki pieni.
- Ihan just.
- Ihan kohta.
- Hetki pieni, pesusieni.

Espera un momento.

Pieni luola on tutkittu ja turvallinen.

Bien, ya revisamos y despejamos esta cueva.

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

No es frecuente ver un animal tan pequeño.

Maailmamme on vain pieni osa universumia.

Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.

- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Espere, por favor.

Tuo pyörä on liian pieni sinulle.

- Esa bicicleta es demasiado chica para ti.
- Esa bicicleta es demasiado pequeña para ti.

Koira on ruskea, pieni ja laiha.

El perro es café, chico y flaco.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys.

Cuando llegué a casa me esperaba una pequeña sorpresa.

”Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.

- Hetkinen.
- Ootas vähän.
- Odota hetki.
- Odottakaa hetki.
- Hetki.
- Hetki vain.
- Hetki pieni.
- Hetki pieni, pesusieni.

Sólo un minuto.

Meillä oli pieni puinen bungalow - aivan vesirajassa.

Teníamos una casita de madera, sobre la máxima marca de agua.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota sekuntti.
- Odota hetki.

- Espera un minuto.
- Dame un segundo.
- Aguantá un segundo.

Tuo pieni talo oli puhdas ja siisti.

Esa casa pequeña fue limpia y organizada.

Tämä on pieni koulu. Jokainen tuntee jokaisen.

Este es un colegio chico. Todos conocen a todos.

Tämä on pieni kaupunki. Jokainen tuntee jokaisen.

Esta es una ciudad pequeña. Todos conocen a todos.

- Hetkinen.
- Pieni hetki.
- Odota hetkinen.
- Odottakaa hetkinen.

Por favor espere un momento.

Puasinkoi on pieni, karjalainen kylä Tverin alueella.

Puasinkoi es un pequeño pueblo de Carelia en la región de Tver.

- Minun rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.
- Rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

Sen pieni keho ei tuota juuri ollenkaan lämpöä.

Su cuerpo pequeño casi no genera calor.

Tuo laatikko on liian pieni näille kaikille tavaroille.

Esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.

- Se oli kovin pikkuinen.
- Se oli tosi pieni.

- Es demasiado pequeño.
- Era muy pequeño.

- Meillä on pieni ongelma.
- Meillä on pikku ongelma.

Tenemos un problemilla.

En voi torua Taninnaa. Hän on vasta pieni tyttö.

No puedo regañar a Taninna. Aún es una niña pequeña.

- Minä muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyn luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Bettyllä teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisan luona teellä, kun olit pieni tyttö.
- Minä muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.
- Muistan, että kävit usein Eliisalla teellä, kun olit pieni tyttö.

Me acuerdo que tú ibas a menudo a la casa de Betty a tomar té cuando eras niñita.

Se, että tila on ahdas ja pieni, on hyvä asia.

El hecho de que sea chico y apretado aquí dentro es bueno

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys: eteinen oli täynnä savua.

Cuando llegué a casa me esperaba una pequeña sorpresa: el pasillo estaba lleno de humo.

pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

el pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.

Tämän paidan kaula-aukko on pieni eikä pääni mahdu siitä lävitse.

- La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza.
- La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza.

On niin valtava mutta myös pieni, elämä, jonka havaitsemme ja jota voimme koskea,

es tan gigantesco, y es tan minúsculo el pedacito de vida que podemos concebir y tocar,

Minä pidän tästä asunnosta todella paljon. Sijainti on hyvä, ja vuokrakin on pieni.

Me gusta este piso, el sitio es bueno y además el alquiler es barato.

La Chingada on pieni taajama San Gabrielin kunnassa kahden tunnin matkan päässä Guadalajarasta.

La Chingada es una pequeña comunidad del municipio de San Gabriel que se ubica a dos horas de Guadalajara.

Koujilla oli onnea: hänen auto-onnettomuudestaan jäi vain pieni naarmu hänen autonsa kylkeen.

Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.

Tapasin äitisi Facebookissa. Siispä, jos Facebookia ei olisi olemassa, niin ei olisi sinuakaan, pieni enkelini.

Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.

Marian pieni piparkakkuleipomo kasvoi nopeasti kukoistavaksi, maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Tomin pähkinätaikinasta valmistetut, oravanmuotoiset piparkakut menevät nyt kuin kuumille kiville kaikkialla.

La pequeña panadería de María de pan de jengibre, se convirtió rápidamente en una próspera corporación global. Las galletas de la ardilla de Tom hechas de masa de nuez hacen ahora furor en todas partes.

- Odotapa hetki.
- Odota hetki.
- Odottakaa hetki.
- Odottakaa pieni hetki.
- Odottakaa hetkinen.
- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?
- Voisitteko odotta vähän?

Por favor, espere un momento.

Aamun sarastaessa siinä makasi pieni parka, kalpeine poskineen ja hymyilevine suineen, seinään nojaten. Hän oli jäätynyt kuoliaaksi vuoden viimeisenä iltana ja uudenvuodenaurinko nousi ja loi loistettaan pienen ruumiin ylle.

El alba de la mañana descubrió allí a la pequeña, con las mejillas pálidas y la boca sonriente, apoyada contra la pared. Se había congelado hasta morir en la última noche del año; y el sol de Año Nuevo, se levantaba y brillaba sobre el pequeño cadáver!