Translation of "Samalta" in English

Aluksi kaikki näytti samalta.

Initially, it all just seems like much of the same thing.

Te kaksi näytätte samalta.

You two look the same.

Sinä näytät aivan samalta.

You look exactly the same.

- Kaikki punaiset omenat eivät maistu samalta.
- Eivät kaikki punaiset omenat maistu samalta.

Not all red apples taste the same.

He näyttävät jollain tavoin samalta.

They look similar in some ways.

Näytät täsmälleen samalta kuin veljesi.

You look exactly like your brother.

Ne kaikki näyttävät minusta samalta.

They all look the same to me.

Onko totta, että "kiitos" vietnamiksi kuulostaa samalta kuin "come on"?

Is it true that "Thank you" sounds like "Come on" in Vietnamese?

- Maalaus näyttää aivan elävältä.
- Tämä maalaus näyttää aivan samalta kuin luonnossa.

The picture is true to life.

- Näytänkö minä sinusta Tomilta?
- Näytänkö minä mielestäsi samalta kuin Tom?
- Olenko minä sinun mielestäsi Tomin näköinen?

- Do you think I look like Tom?
- Do you think that I look like Tom?

”Sanotaanko sinulle usein, että näytät Tom Cruiselta?” ”Joo, aina välillä, mutta omasta mielestäni emme kyllä näytä yhtään samalta.”

"Have you ever been told that you look like Tom Cruise?" "Ah, people tell me that sometimes, but I don't think we look alike at all myself."

- Hän on kuin isänsä peilikuva.
- Hän ja hänen isänsä ovat kuin kaksi marjaa.
- Hän on isänsä kaksoisolento.
- Hän näyttää aivan samalta kuin isänsä.

He is the picture of his father.